Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

French translation #999

Draft
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Draft
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion App/SupportFiles/Info.plist
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,7 +34,7 @@
</dict>
</array>
<key>CFBundleVersion</key>
<string>22790</string>
<string>22848</string>
<key>LSApplicationCategoryType</key>
<string>public.app-category.utilities</string>
<key>NSHumanReadableCopyright</key>
Expand Down
27 changes: 27 additions & 0 deletions App/UI/Accessibility/fr.lproj/AuthorizeAccessibilityView.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Help"; ObjectID = "04N-yp-Qg1"; */
"04N-yp-Qg1.title" = "Aide";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Accessibility Access allows Mac Mouse Fix to intercept signals from your mouse and keyboard"; ObjectID = "0lz-be-kpl"; */
"0lz-be-kpl.title" = "L'accès à l'accessibilité autorise Mac Mouse Fix à intercepter les signaux de votre souris et de votre clavier";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Switch on 'Mac Mouse Fix Helper'"; ObjectID = "46z-Nd-nh4"; */
"46z-Nd-nh4.title" = "Activer « Mac Mouse Fix Helper »";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1."; ObjectID = "72q-sS-xMS"; */
"72q-sS-xMS.title" = "1.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Open 'Privacy & Security' Settings"; ObjectID = "9qp-gN-SZZ"; */
"9qp-gN-SZZ.title" = "Ouvrir les réglages « Confidentialité et sécurité »";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Grant Accessibility Access to Mac Mouse Fix"; ObjectID = "OSk-Cl-izW"; */
"OSk-Cl-izW.title" = "Autoriser l'accès à l'accessibilité à Mac Mouse Fix";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "2."; ObjectID = "RIR-VN-l6s"; */
"RIR-VN-l6s.title" = "2.";

/* Class = "NSImageView"; ibShadowedToolTip = "Hold Shift (⇧) and click this icon to reveal 'Mac Mouse Fix Helper.app' in Finder"; ObjectID = "fK8-8z-KQn"; */
"fK8-8z-KQn.ibShadowedToolTip" = "Maintenez Maj (⇧) et cliquez sur cette icône pour afficher « Mac Mouse Fix Helper.app » dans le Finder";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "u9c-up-oQG"; */
"u9c-up-oQG.title" = "Annuler";
9 changes: 9 additions & 0 deletions App/UI/LicenseSheet/fr.lproj/LicenseSheetController.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Back"; ObjectID = "7yY-kF-Q7q"; */
"7yY-kF-Q7q.title" = "Back";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "<Activate License>"; ObjectID = "IK8-Rj-beO"; */
"IK8-Rj-beO.title" = "<Activer la licence>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Your License Key"; ObjectID = "JJv-GH-7io"; */
"JJv-GH-7io.placeholderString" = "Saisir votre clé de licence";
46 changes: 23 additions & 23 deletions App/UI/Main/Base.lproj/Main.storyboard

Large diffs are not rendered by default.

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "COH-CF-CQd"; */
"COH-CF-CQd.title" = "Terminé";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recommended for Trackball Mice"; ObjectID = "DQ6-Rq-6nC"; Note = "Locking the Mouse Pointer during 'Click and Drag' Gestures is \"Recommended for Trackball Mice\""; */
"DQ6-Rq-6nC.title" = "Recommandé pour les souris « Trackball »";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock Mouse Pointer During 'Click and Drag' Gestures"; ObjectID = "Mmp-uv-DmY"; */
"Mmp-uv-DmY.title" = "Verrouiller le pointeur de la souris pendant les gestes « Cliquer et lâcher »";
327 changes: 327 additions & 0 deletions App/UI/Main/fr.lproj/Main.strings

Large diffs are not rendered by default.

2 changes: 1 addition & 1 deletion Helper/SupportFiles/Info.plist
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@
<key>CFBundleShortVersionString</key>
<string>$(MARKETING_VERSION)</string>
<key>CFBundleVersion</key>
<string>22790</string>
<string>22848</string>
<key>LSApplicationCategoryType</key>
<string>public.app-category.utilities</string>
<key>LSBackgroundOnly</key>
Expand Down
21 changes: 21 additions & 0 deletions Helper/UI/MenuBarItem/fr.lproj/MenuBarItem.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Buttons"; ObjectID = "IsJ-q8-i95"; */
"IsJ-q8-i95.title" = "Boutons";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "<App Compat hint>"; ObjectID = "JFP-3w-VSr"; */
"JFP-3w-VSr.title" = "<App Compat hint>";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Scrolling"; ObjectID = "KQ8-8Q-u6c"; */
"KQ8-8Q-u6c.title" = "Défilement";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "<App Compat title>"; ObjectID = "MGH-3e-48B"; */
"MGH-3e-48B.title" = "<App Compat title>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable for..."; ObjectID = "UrY-I2-S82"; */
"UrY-I2-S82.title" = "Activer pour...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Mac Mouse Fix..."; ObjectID = "lb0-HS-5Kv"; */
"lb0-HS-5Kv.title" = "Ouvrir Mac Mouse Fix...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Quickly disable Mac Mouse Fix features so you can work with apps that aren't compatible yet"; ObjectID = "qF8-UG-CW7"; */
"qF8-UG-CW7.title" = "Désactiver rapidement les fonctionnalités Mac Mouse Fix pour pouvoir travailler avec les apps qui ne sont pas encore compatibles";
1 change: 1 addition & 0 deletions Localization/LocalizationUtility.m
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,6 +25,7 @@ + (double)informationDensityOfLanguage:(NSString *)languageCode {
@"vi": @0.75, /// Vietnamese
@"de": @0.8, /// German
@"en": @1.0, /// English
@"fr": @1.5, /// French
@"ko": @1.75, /// Korean
@"zh": @3.5, /// Chinese
};
Expand Down
Loading