Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
nextcloud · Jan 5, 2025 · 66b5882 · 66b5882
1 parent 599c4c5
commit 66b5882
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 88 additions and 80 deletions.
diff --git a/apps/comments/l10n/sv.js b/apps/comments/l10n/sv.js
@@ -25,13 +25,13 @@ OC.L10N.register(
     "No more messages" : "Inga fler meddelanden",
     "Retry" : "Försök igen",
     "Failed to mark comments as read" : "Kunde inte markera kommentarer som lästa",
-    "Unable to load the comments list" : "Det gick inte att ladda kommentarlistan",
+    "Unable to load the comments list" : "Kunde inte ladda kommentarlistan",
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 ny kommentar","{unread} nya kommentarer"],
     "Comment" : "Kommentar",
-    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Ett fel uppstod när du försökte redigera kommentaren",
+    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Ett fel uppstod vid redigering av kommentaren",
     "Comment deleted" : "Kommentar borttagen",
-    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Ett fel uppstod när du försökte ta bort kommentaren",
-    "An error occurred while trying to create the comment" : "Ett fel uppstod när du försökte skapa kommentaren",
-    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Du har nämnts i  \"{file}\", i en kommentar av en användare som sedan har blivit borttagen"
+    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Ett fel uppstod vid borttagning av kommentaren",
+    "An error occurred while trying to create the comment" : "Ett fel uppstod vid skapande av kommentaren",
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Du har nämnts i  \"{file}\", i en kommentar från en användare som sedan dessa har tagits bort"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/sv.json b/apps/comments/l10n/sv.json
@@ -23,13 +23,13 @@
     "No more messages" : "Inga fler meddelanden",
     "Retry" : "Försök igen",
     "Failed to mark comments as read" : "Kunde inte markera kommentarer som lästa",
-    "Unable to load the comments list" : "Det gick inte att ladda kommentarlistan",
+    "Unable to load the comments list" : "Kunde inte ladda kommentarlistan",
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 ny kommentar","{unread} nya kommentarer"],
     "Comment" : "Kommentar",
-    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Ett fel uppstod när du försökte redigera kommentaren",
+    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Ett fel uppstod vid redigering av kommentaren",
     "Comment deleted" : "Kommentar borttagen",
-    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Ett fel uppstod när du försökte ta bort kommentaren",
-    "An error occurred while trying to create the comment" : "Ett fel uppstod när du försökte skapa kommentaren",
-    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Du har nämnts i  \"{file}\", i en kommentar av en användare som sedan har blivit borttagen"
+    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Ett fel uppstod vid borttagning av kommentaren",
+    "An error occurred while trying to create the comment" : "Ett fel uppstod vid skapande av kommentaren",
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Du har nämnts i  \"{file}\", i en kommentar från en användare som sedan dessa har tagits bort"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
diff --git a/apps/files/l10n/hu.js b/apps/files/l10n/hu.js
@@ -62,7 +62,7 @@ OC.L10N.register(
     "in %s" : "itt:  %s",
     "Transferred from %1$s on %2$s" : "Átadva tőle: %1$s, ekkor %2$s",
     "Files compatibility" : "Fájlok kompatibilitása",
-    "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Fájlnevek korlátozásának engedélyezése ami biztosítja a fájlok szinkronizálását az összes klienssel. Alapállapotban az összes fájlnév engedélyezett ami a POSIX (mint Linux vagy macOS) rendszereken érvényes.",
+    "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Fájlnevek korlátozásának engedélyezése, amely biztosítja, hogy a fájlok szinkronizálhatók legyenek az összes klienssel. Alapállapotban az összes fájlnév engedélyezett, amely a POSIX (mint a Linux vagy a macOS) rendszereken érvényes.",
     "Enforce Windows compatibility" : "Windows kompatibilitás kényszerítése",
     "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Ez megakadályozza a Windows rendszereken érvénytelen fájlneveket, mint például foglalt neveket vagy speciális karaktereket. De ez nem fogja érvényesíteni a kisbetű és nagybetű kompatibilitást.",
     "File Management" : "Fájlkezelés",
@@ -73,7 +73,7 @@ OC.L10N.register(
     "Go to the \"{dir}\" directory" : "Ugrás a(z) „{dir}” könyvtárhoz",
     "Drag and drop files here to upload" : "Húzza ide a fájlokat a feltöltéshez",
     "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Már felhasználta a tárhelykvótáját, így már nem tölthet fel fájlokat",
-    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Nincs jogosultsága ahhoz, hogy fájlokat ide töltsön fel vagy hozzon létre",
+    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Nincs jogosultsága ahhoz, hogy fájlokat töltsön fel ide vagy hozzon létre itt",
     "Favorite" : "Kedvenc",
     "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "„{displayName}” fájl kijelölésének átváltása",
     "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "„{displayName}” mappa kijelölésének átváltása",
@@ -98,19 +98,19 @@ OC.L10N.register(
     "Size" : "Méret",
     "Toggle selection for all files and folders" : "Minden fájl és mappa kijelölésének átváltása",
     "Actions" : "Műveletek",
-    "(selected)" : "(kijelölt)",
+    "(selected)" : "(kiválasztva)",
     "\"{displayName}\" failed on some elements " : "A(z) „{displayName}” sikertelen volt néhány elemen",
     "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "A(z) „{displayName}” tömeges művelet sikeresen végrehajtva",
     "\"{displayName}\" action failed" : "A(z) „{displayName}” művelet sikertelen",
     "{count} selected" : "{count}kiválasztva",
     "List of files and folders." : "Fájlok és mappák felsorolása.",
-    "You don’t have permission to upload or create files here." : "Nem vagy jogosult ide file-okat feltölteni vagy létrehozni.",
-    "You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "Megtelt a tárhely-kvótád, nem tudsz több file-t feltölteni.",
+    "You don’t have permission to upload or create files here." : "Nincs jogosultsága ahhoz, hogy fájlokat töltsön fel ide vagy hozzon létre itt.",
+    "You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "Már felhasználta a tárhelykvótáját, így már nem tölthet fel fájlokat.",
     "Column headers with buttons are sortable." : "A gombot tartalmazó oszlopfejlécek rendezhetők.",
     "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Ez a lista teljesítménybeli okokból nincs teljes egészében megjelenítve. A fájlok a listában navigálás során jelennek meg.",
     "File not found" : "A fájl nem található",
     "Storage information" : "Tárhely-információ",
-    "Storage quota" : "Tároló kvóta",
+    "Storage quota" : "Tárhelykvóta",
     "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} felhasználva",
     "{used} of {quota} used" : "{used} / {quota} felhasználva",
     "{relative}% used" : "{relative}% felhasználva",
@@ -119,8 +119,8 @@ OC.L10N.register(
     "Create" : "Létrehozás",
     "New folder" : "Új mappa",
     "Create new folder" : "Új mappa létrehozása",
-    "This name is already in use." : "Ez a név már foglalt",
-    "Fill template fields" : "Töltse ki a sablon elemeit",
+    "This name is already in use." : "Ez a név már foglalt.",
+    "Fill template fields" : "Töltse ki a sablon mezőit",
     "Submitting fields…" : "Mezők beküldése…",
     "Submit" : "Beküldés",
     "Transfer ownership of a file or folder" : "Fájl vagy mappa tulajdonjogának átruházása",
@@ -159,13 +159,13 @@ OC.L10N.register(
     "File cannot be accessed" : "A fájl nem érhető el",
     "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "A fájl nem található, vagy nincs jogosultsága a megtekintéséhez. Kérje meg a feladót, hogy ossza meg.",
     "Your files" : "Saját fájlok",
-    "Open in files" : "Megnyitás a Files-ban",
+    "Open in files" : "Megnyitás a fájlokban",
     "Sort favorites first" : "Kedvencek előre rendezése",
-    "Sort folders before files" : "Mappák fesorolása a fájlok előtt",
+    "Sort folders before files" : "Mappák fájlok elé rendezése",
     "Show hidden files" : "Rejtett fájlok megjelenítése",
     "Crop image previews" : "Kép előnézetek vágása",
     "Enable the grid view" : "Rácsnézet engedélyezése",
-    "Enable folder tree" : "Kőnyvtár strukúra engedélyezése",
+    "Enable folder tree" : "Mappafa engedélyezése",
     "Additional settings" : "További beállítások",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV URL" : "WebDAV-webcím",
@@ -197,27 +197,27 @@ OC.L10N.register(
     "Disconnect storage" : "Tároló leválasztása",
     "Disconnect storages" : "Tárolók leválasztása",
     "Delete permanently" : "Végleges törlés",
-    "Delete and unshare" : "Töröl és nem oszt meg",
-    "Delete file" : "Fájlok törlése",
+    "Delete and unshare" : "Törlés és megosztás visszavonása",
+    "Delete file" : "Fájl törlése",
     "Delete files" : "Fájlok törlése",
     "Delete folder" : "Mappa törlése",
     "Delete folders" : "Mappák törlése",
     "Delete" : "Törlés",
-    "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["{count} elem végleges törlésére készül.","{count} elem végleges törlésére készül."],
-    "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["{count} elem törlésére készül.","{count} elem törlésére készül."],
+    "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["{count} elem végleges törlésére készül","{count} elem végleges törlésére készül"],
+    "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["{count} elem törlésére készül","{count} elem törlésére készül"],
     "Confirm deletion" : "Törlés megerősítése",
     "Cancel" : "Mégse",
     "Edit file locally" : "Fájl helyi szerkesztése",
-    "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Most elvileg megnyílik a file a gépeden. Ha mégsem, ellenőrizd, hogy installálva van nálad az asztali alkalmazás.",
+    "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "A fájlnak most már meg kellene nyílni az eszközén. Ha mégsem, ellenőrizze, hogy telepítve van-e az asztali alkalmazás.",
     "Edit online" : "Online szerkesztés",
     "Failed to redirect to client" : "Nem sikerült az átirányítás a klienshez",
     "Edit locally" : "Szerkesztés helyileg",
-    "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "„{source}” mozgatása ide: „{destination}” …",
+    "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "„{source}” áthelyezése ide: „{destination}” …",
     "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "„{source}” másolása ide: „{destination}” …",
     "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "A fájl/mappa önmagába, vagy saját almappájába áthelyezése nem lehetséges",
     "(copy)" : "(másolat)",
-    "(copy %n)" : "(másolat %n)",
-    "Move cancelled" : "Áthelyezés megszakítva.",
+    "(copy %n)" : "(%n. másolat)",
+    "Move cancelled" : "Áthelyezés megszakítva",
     "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Már létezik ilyen nevű fájl vagy mappa ebben a mappában",
     "The files are locked" : "A fájlok zárolva vannak",
     "The file does not exist anymore" : "Ez a fájl már nem létezik",
@@ -238,9 +238,9 @@ OC.L10N.register(
     "Today" : "Ma",
     "Last 7 days" : "Előző 7 nap",
     "Last 30 days" : "Előző 30 nap",
-    "This year ({year})" : "Ezen év ({year})",
-    "Last year ({year})" : "Előző év ({year})",
-    "Documents" : "Dokumentum",
+    "This year ({year})" : "Idén ({year})",
+    "Last year ({year})" : "Tavaly ({year})",
+    "Documents" : "Dokumentumok",
     "Spreadsheets" : "Munkafüzetek",
     "Presentations" : "Bemutatók",
     "PDFs" : "PDF-ek",
@@ -255,11 +255,11 @@ OC.L10N.register(
     "Templates" : "Sablonok",
     "New template folder" : "Új sablonmappa",
     "In folder" : "Könyvtárban",
-    "Search in folder: {folder}" : "Keresés a könyvtárban: {folder}",
+    "Search in folder: {folder}" : "Keresés a mappában: {folder}",
     "One of the dropped files could not be processed" : "Egy vagy több idehúzott fájl nem dolgozható fel",
     "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Az Ön böngészője nem támogatja a fájlrendszer API-t. Könyvtárak nem lesznek feltöltve.",
     "No files to upload" : "Nincsenek feltöltendő fájlok",
-    "Unable to create the directory {directory}" : "Nem hozható létre a könyvtár {directory}",
+    "Unable to create the directory {directory}" : "Nem hozható létre a(z) {directory} könyvtár",
     "Some files could not be uploaded" : "Néhány fájlt nem lehet feltölteni",
     "Files uploaded successfully" : "Fájlfeltöltés sikeres",
     "No files to process" : "Nincsenek végrehajtandó fájlok ",