[stable-3.14] Properly check for webdav or dav path in provided host url for cmd.cpp#7301