Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
nextcloud · Dec 15, 2023 · f38983c · f38983c
1 parent 4326a11
commit f38983c
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 37 additions and 38 deletions.
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
@@ -2453,7 +2453,7 @@ S&apos;il s&apos;agissait d&apos;un accident et que vous choisissiez de conserve
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="221"/>
         <source>Advanced</source>
-        <translation>Avancé</translation>
+        <translation>Avancés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="20"/>
@@ -2551,7 +2551,7 @@ S&apos;il s&apos;agissait d&apos;un accident et que vous choisissiez de conserve
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="319"/>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="469"/>
         <source>Create Debug Archive</source>
-        <translation>Création de l&apos;archive de déboggage</translation>
+        <translation>Créer l&apos;archive de débogage</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="198"/>
@@ -2816,8 +2816,7 @@ Notez que cela ne permet seulement que de sélectionner où sont récupérées l
 
 Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.</source>
         <translation>Les fichiers ou dossiers correspondant à un motif ne seront pas synchronisés.
-
-Les éléments ayant l&apos;option &quot;Autoriser la suppression&quot; pourront être supprimés afin de ne pas bloquer la suppression d&apos;un dossier. C&apos;est utile pour les méta-données.</translation>
+Les éléments ayant l&apos;option « Autoriser la suppression » pourront être supprimés pour ne pas bloquer la suppression d&apos;un dossier. Utile pour les méta-données.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="93"/>
@@ -3072,7 +3071,7 @@ Notez que l&apos;utilisation de toute option de ligne de commande de journalisat
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="48"/>
         <source>No proxy</source>
-        <translation>Aucun serveur mandataire</translation>
+        <translation>Aucun serveur proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="49"/>
@@ -3087,7 +3086,7 @@ Notez que l&apos;utilisation de toute option de ligne de commande de journalisat
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="84"/>
         <source>Manually specify proxy</source>
-        <translation>Specifier manuellement le serveur mandataire</translation>
+        <translation>Spécifier manuellement le serveur proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="80"/>
@@ -4272,7 +4271,7 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="102"/>
         <source>%1 Settings</source>
         <extracomment>This name refers to the application name e.g Nextcloud</extracomment>
-        <translation>%1 Paramètres</translation>
+        <translation>Paramètres %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="120"/>
@@ -5820,7 +5819,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Ouvrir le dossier local &quot;%1&quot;</translation>
+        <translation>Ouvrir le dossier local « %1 »</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
@@ -6097,7 +6096,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="420"/>
         <source>Pause sync for all</source>
-        <translation>Suspendre toutes les synchronisations</translation>
+        <translation>Suspendre toutes les synchros</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="380"/>
@@ -6142,7 +6141,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="631"/>
         <source>Open local or group folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrir des dossiers locaux ou de groupe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="641"/>

diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
@@ -145,7 +145,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="251"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation>Iziet</translation>
+        <translation>Izrakstīties</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="254"/>

diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
@@ -2583,7 +2583,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="339"/>
         <source>Check Now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verificar ara</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="363"/>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -1935,7 +1935,7 @@ Isso significa que o cliente de sincronização pode não fazer upload de altera
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1518"/>
         <source>Virtual file download failed with code &quot;%1&quot;, status &quot;%2&quot; and error message &quot;%3&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Falha no download do arquivo virtual com código &quot;%1&quot;, status &quot;%2&quot; e mensagem de erro &quot;%3&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1411"/>
@@ -2530,7 +2530,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="158"/>
         <source>Show sync folders in &amp;Explorer&apos;s navigation pane</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar pastas de sincronização no painel de navegação do &amp;Explorer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="301"/>
@@ -2556,7 +2556,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="218"/>
         <source>Info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Info</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="229"/>
@@ -2566,12 +2566,12 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="245"/>
         <source>Desktop client x.x.x</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cliente de desktop xxx</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="260"/>
         <source>Update channel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atualizar canal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="151"/>
@@ -2598,22 +2598,22 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Automatically check for updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verificar $Automaticamente atualizações</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="339"/>
         <source>Check Now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verifique Agora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="363"/>
         <source>Usage Documentation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Documentação de uso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="370"/>
         <source>Legal Notice</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Notícia Legal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="66"/>
@@ -2628,22 +2628,22 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="420"/>
         <source>Use &amp;monochrome icons</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar ícones &amp;monocromáticos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="427"/>
         <source>&amp;Launch on system startup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Iniciar na inicialização do sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="434"/>
         <source>Show server &amp;notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar ¬ificações e servidores</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="441"/>
         <source>Show call notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar notificações de chamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="144"/>
@@ -3066,7 +3066,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="48"/>
         <source>No proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sem proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="49"/>
@@ -3081,7 +3081,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="84"/>
         <source>Manually specify proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Especifique manualmente o proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="80"/>
@@ -4935,7 +4935,7 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="553"/>
         <source>&lt;p&gt;%1 Desktop Client&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Version %1. For more information please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <extracomment>Example text: &quot;&lt;p&gt;Nextcloud Desktop Client&lt;/p&gt;&quot; (%1 is the application name)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;%1 Cliente desktop&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Versão %1. Para mais informações por favor click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;aqui&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
@@ -4952,7 +4952,7 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="570"/>
         <source>&lt;p&gt;%1 desktop client %2&lt;/p&gt;</source>
         <extracomment>Example text: &quot;&lt;p&gt;Nextcloud Desktop Client&lt;/p&gt;&quot; (%1 is the application name)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;%1 cliente desktop %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="557"/>
@@ -5136,37 +5136,37 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/vfsdownloaderrordialog.ui" line="14"/>
         <source>Download error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro de download</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/vfsdownloaderrordialog.ui" line="23"/>
         <source>Error downloading</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro ao fazer download</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/vfsdownloaderrordialog.ui" line="39"/>
         <source>could not be downloaded</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>não foi possível baixar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/vfsdownloaderrordialog.ui" line="61"/>
         <source>&gt; More details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&gt; Mais detalhes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/vfsdownloaderrordialog.ui" line="68"/>
         <source>More details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mais detalhes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/vfsdownloaderrordialog.cpp" line="26"/>
         <source>Error downloading %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro ao baixando %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/vfsdownloaderrordialog.cpp" line="27"/>
         <source>%1 could not be downloaded.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 não pôde ser baixado.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6137,7 +6137,7 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="631"/>
         <source>Open local or group folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abra pastas locais ou de grupo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="641"/>
@@ -6183,7 +6183,7 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="533"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Construído a partir da revisão do Git &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; em %3, %4 usando Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>