chore(i18n): Add trailing space to show them separated at Transifex.

Reported at Transifex.

Signed-off-by: rakekniven <[email protected]>

src/gui/editlocallyjob.cpp

@@ -50,7 +50,7 @@ void EditLocallyJob::startSetup()
 
     const auto relPathSplit = _relPath.split(QLatin1Char('/'));
     if (relPathSplit.isEmpty()) {
-        showError(tr("Could not find a file for local editing."
+        showError(tr("Could not find a file for local editing. "
                      "Make sure its path is valid and it is synced locally."), _relPath);
         return;
     }