Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
nextcloud · Nov 28, 2024 · 0c7e236 · 0c7e236
1 parent 21da5d5
commit 0c7e236
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 44 additions and 37 deletions.
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
@@ -171,59 +171,59 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="36"/>
         <source>Current account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stávající účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="116"/>
         <source>Resume sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pokračovat v synchronizaci u všeho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="116"/>
         <source>Pause sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pozastavit synchronizaci u všeho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="95"/>
         <source>Add account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přidat účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="99"/>
         <source>Add new account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přidat nový účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="122"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Settings</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="133"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ukončit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="161"/>
         <source>Current account avatar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stávající zástupný obrázek uživatele</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="187"/>
         <source>Current account status is online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stávající stav účtu je online</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="187"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stávající stav účtu je nerušit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="258"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přepínání účtů a nabídka nastavení</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2899,7 +2899,7 @@ Případně je možné veškeré smazané soubory obnovit jejich stažením si z
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="50"/>
         <source>Show Chat Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zobrazovat notifikace ohledně chatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="89"/>
@@ -3041,7 +3041,7 @@ Případně je možné veškeré smazané soubory obnovit jejich stažením si z
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="195"/>
         <source>Show chat notification dialogs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zobrazovat dialogy notifikací chatu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="148"/>
@@ -4894,17 +4894,17 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="515"/>
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 dnů</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="517"/>
         <source>1 day</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 den</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="518"/>
         <source>Today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dnes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="692"/>
@@ -6479,12 +6479,12 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="157"/>
         <source>Shared with you by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nasdílel(a) vám %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="163"/>
         <source>Expires in %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Platnost skončí v %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
@@ -6554,17 +6554,17 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="72"/>
         <source>Open local or group folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otevřít místní nebo skupinové složky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="107"/>
         <source>More apps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Více aplikací</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="131"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otevřít %1 v prohlížeči</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6580,7 +6580,7 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchPlaceholderView.qml" line="39"/>
         <source>Start typing to search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hledejte psaním</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
@@ -962,7 +962,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1323"/>
         <source>You need to accept the terms of service</source>
-        <translation>El kell fogadnia a felhasználási feltételeket</translation>
+        <translation>El kell fogadnia a szolgáltatási feltételeket</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1275"/>
@@ -1073,7 +1073,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="176"/>
         <source>Need the user to accept the terms of service</source>
-        <translation>A felhasználónak el kell fogadnia a felhasználási feltételeket</translation>
+        <translation>A felhasználónak el kell fogadnia a szolgáltatási feltételeket</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="166"/>
@@ -3028,7 +3028,7 @@ Alternatívaként az összes törölt fájlt visszaállíthatja a kiszolgálór
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="391"/>
         <source>Usage Documentation</source>
-        <translation>Felhasználási dokumentáció</translation>
+        <translation>Felhasználói dokumentáció</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="398"/>
@@ -3098,15 +3098,20 @@ Ne feledje, hogy ez csak azt választja ki, hogy a frissítések milyen készlet
 
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>- béta: olyan új funkciókat tartalmazó verziókat tartalmaz, amelyeket még nem teszteltek alaposan.
+- napi: a csak tesztelés és fejlesztés céljából naponta létrehozott verziókat tartalmazza.
+
+A verziók visszaváltása nem lehetséges azonnal: a bétáról stabilra való váltás az új stabil verzióra való várakozást jelenti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="442"/>
         <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
 
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
         <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>- vállalati: stabil verziókat tartalmaz az ügyfelek számára.
+
+A verziók visszaváltása nem lehetséges azonnal: a stabilról vállalatira való váltás az új vállalati verzióra való várakozást jelenti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="449"/>
@@ -3119,7 +3124,9 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterp
 - stable: contains tested versions considered reliable
 </source>
         <comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A csatorna határozza meg, hogy mely frissítéseket ajánl fel a telepítéshez:
+- stabil: megbízhatónak tartott, tesztelt verziókat tartalmaz
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
@@ -5660,7 +5667,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="118"/>
         <source>Could not add or remove user %1 to access folder %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nem sikerült hozzáadni vagy eltávolítani %1 felhasználót a(a) %2 mappa eléréséhez</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="235"/>
@@ -5975,7 +5982,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
         <source>Your account %1 requires you to accept the terms of service of your server. You will be redirected to %2 to acknowledge that you have read it and agrees with it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 fiókja megköveteli, hogy elfogadja a kiszolgáló szolgáltatási feltételeit. A rendszer átirányítja Önt, hogy elismerje, hogy elolvasta és elfogadja azt: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="308"/>
@@ -6057,17 +6064,17 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 macOS VFS: A szinkronizálás fut.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
         <source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 macOS VFS: A legutolsó szinkronizálás sikeres volt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="452"/>
         <source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 macOS VFS: Probléma merült fel.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="401"/>
@@ -6231,12 +6238,12 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="131"/>
         <source>Failed to create debug archive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Az hibakeresési archívum létrehozása sikertelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="132"/>
         <source>Could not create debug archive in selected location!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nem sikerült létrehozni a hibakeresési archívumot a kiválasztott helyen!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
@@ -6311,7 +6318,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/cfapi/cfapiwrapper.cpp" line="63"/>
         <source>Paths beginning with &apos;#&apos; character are not supported in VFS mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A „#” karakterrel kezdődő elérési utak nem támogatottak VFS módban.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6480,7 +6487,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="163"/>
         <source>Expires in %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lejárat: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>