Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
nextcloud · Aug 7, 2024 · 03f87f9 · 03f87f9
1 parent ed0ce1a
commit 03f87f9
Show file tree

Hide file tree

Showing 55 changed files with 529 additions and 804 deletions.
diff --git a/translations/client_ar.ts b/translations/client_ar.ts
@@ -1651,9 +1651,10 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>حدث خطأ أثناء الإعداد.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="53"/>
-        <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
-        <translation>تعذّر إيجاد ملف للتحرير محلِّياً. تأكّد من صحة مساره و من أنه مُزَامَنٌ محلِّياً</translation>
+        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="151"/>
+        <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+        <translation>تعذر العثور على ملف للتحرير المحلي. تأكد من أن مساره صالح وأنه متزامن محليًا.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="62"/>
@@ -1696,12 +1697,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Could not validate the request to open a file from server.</source>
         <translation>تعذر التحقق من صحة طلب فتح ملف من الخادوم.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="138"/>
-        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="151"/>
-        <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
-        <translation>تعذر العثور على ملف للتحرير المحلي. تأكد من أن مساره صالح وأنه متزامن محليًا.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="261"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="558"/>
@@ -2967,30 +2962,30 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation>تُحدّد قناة التحديث أي تحديثات للعميل سيتم اقتراح تثبيتها. تحتوي القناة &quot;المستقرة&quot; فقط على الترقيات الموثوقة. في حين أن الإصدارات الموجودة في القناة &quot;التجريبية&quot; قد تحتوي على تحسيناتٍ و تصليحاتٍ أحدث؛ ولكن لم يتم اختبارها بدقة بعد. لا حظ أنه لا يمكن عادةً العودة من القناة التجريبية إلى القناة الثابتة على الفور إلا بانتظار إصدار ثابت أحدث من الإصدار التجريبي المثبت حاليًا.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="360"/>
         <source>daily</source>
         <translation>يومي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
         <source>enterprise</source>
         <translation>مؤسَّسِي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="392"/>
         <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
 </source>
         <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
         <translation>- مُؤسَّسي: يحتوي على إصدارات مستقرة للعملاء.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation>تغيير قناة التحديث؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="398"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
@@ -3348,8 +3343,8 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
-        <source>Could not get file id.</source>
-        <translation>تعذّر الحصول على مٌعرِّف الملف</translation>
+        <source>Could not get file ID.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="89"/>

diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
@@ -1651,9 +1651,10 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Възникна грешка по време на настройката.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="53"/>
-        <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="151"/>
+        <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+        <translation>Не можа да се намери файл за локално редактиране. Уверете се, че пътят му е валиден и е синхронизиран локално.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="62"/>
@@ -1696,12 +1697,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Could not validate the request to open a file from server.</source>
         <translation>Не можа да провери заявката за отваряне на файл от сървъра.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="138"/>
-        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="151"/>
-        <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
-        <translation>Не можа да се намери файл за локално редактиране. Уверете се, че пътят му е валиден и е синхронизиран локално.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="261"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="558"/>
@@ -2969,29 +2964,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
 Обърнете внимание, че се избира само това от какво са взети надстройките на пула и че няма понижавания: Така че връщането от бета канала към стабилния канал обикновено не може да се направи веднага и означава изчакване на стабилна версия, която е по-нова от текущо инсталираната бета версия.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="360"/>
         <source>daily</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
         <source>enterprise</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="392"/>
         <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
 </source>
         <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="398"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
@@ -3349,7 +3344,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
-        <source>Could not get file id.</source>
+        <source>Could not get file ID.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
@@ -1644,8 +1644,9 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="53"/>
-        <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="151"/>
+        <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1689,12 +1690,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Could not validate the request to open a file from server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="138"/>
-        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="151"/>
-        <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="261"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="558"/>
@@ -2954,29 +2949,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="360"/>
         <source>daily</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
         <source>enterprise</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="392"/>
         <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
 </source>
         <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="398"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
@@ -3331,7 +3326,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
-        <source>Could not get file id.</source>
+        <source>Could not get file ID.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
@@ -1651,9 +1651,10 @@ Aquesta acció anul·larà qualsevol sincronització en execució.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="53"/>
-        <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="151"/>
+        <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+        <translation>No s&apos;ha trobat cap fitxer per a l&apos;edició local. Assegureu-vos que tingui un camí vàlid i que estigui sincronitzat localment.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="62"/>
@@ -1696,12 +1697,6 @@ Aquesta acció anul·larà qualsevol sincronització en execució.</translation>
         <source>Could not validate the request to open a file from server.</source>
         <translation>No s&apos;ha pogut validar la sol·licitud per a obrir un fitxer des del servidor.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="138"/>
-        <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="151"/>
-        <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
-        <translation>No s&apos;ha trobat cap fitxer per a l&apos;edició local. Assegureu-vos que tingui un camí vàlid i que estigui sincronitzat localment.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="261"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="558"/>
@@ -2957,29 +2952,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="360"/>
         <source>daily</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
         <source>enterprise</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="392"/>
         <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
 </source>
         <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="398"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
@@ -3332,7 +3327,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
-        <source>Could not get file id.</source>
+        <source>Could not get file ID.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>