[stable-3.13] Allow deletion of virtual suffix placeholder files

[stable-3.13] Allow deletion of virtual suffix placeholder files #3628