Fix opening of locally available groupfolders in web browser from tray drop-down

Fix opening of locally available groupfolders in web browser from tray drop-down #3539