[stable-3.12] when moving a file, checks that it exists at origin or destination

[stable-3.12] when moving a file, checks that it exists at origin or destination #2153