[stable-3.10] Enforce virtual file type when it is falsely marked as non-virtual. Added more logs for scenarios when virtual placeholder gets marked as non-virtual.

[stable-3.10] Enforce virtual file type when it is falsely marked as non-virtual. Added more logs for scenarios when virtual placeholder gets marked as non-virtual. #3995