[Bug]: new 'Notify when synchronized folders grow larger than specified limit' and disable sync option cause issues

[Bug]: new 'Notify when synchronized folders grow larger than specified limit' and disable sync option cause issues #33502