[stable-3.15] when updating a virtual file after lock/unlock: avoid setting modtime

[stable-3.15] when updating a virtual file after lock/unlock: avoid setting modtime #1067