fix: updates Globus web application links (#88)

globus/README.md

@@ -4,9 +4,9 @@ of the user's home directory.
 
 ## Setup
 Before the application can be launched, the user must acquire a Globus endpoint
-setup key by visiting [https://www.globus.org/app/endpoints/create-gcp](https://www.globus.org/app/endpoints/create-gcp). The generated key should be copied and pasted into the application's
+setup key by visiting [https://app.globus.org/collections/gcp?generate_key](https://app.globus.org/collections/gcp?generate_key). The generated key should be copied and pasted into the application's
 `SETUP_KEY` property value.
 
 Once this is done just launch the application. After the application reports
 _Ready_ the endpoint is active and users can initiate transfers to and from the
-using the Globus [_Transfer Files_](https://www.globus.org/app/transfer) page.
+using the Globus [_File Manager_](https://app.globus.org/file-manager).