forked from pllk/cphb
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
preface.tex
47 lines (33 loc) · 2.66 KB
/
preface.tex
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
\chapter*{Prefácio}
\markboth{\MakeUppercase{Prefácio}}{}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Prefácio}
O propósito deste livro é oferecer uma introdução completa à programação competitiva. Pressupõe-se que você já conheça o básico de programação, mas não é necessário ter experiência prévia em programação competitiva.
O livro é especialmente direcionado a estudantes que desejam aprender algoritmos e, possivelmente, participar da Olimpíada Internacional de Informática (IOI) ou da Competição Internacional de Programação Universitária (ICPC). Claro, o livro também é adequado para qualquer pessoa interessada em programação competitiva.
Leva tempo para se tornar um bom programador competitivo, mas é também uma oportunidade de aprender muito. Você pode ter certeza de que adquirirá uma boa compreensão geral de algoritmos se dedicar tempo para ler o livro, resolver problemas e participar de competições.
O livro está em desenvolvimento contínuo. Você pode sempre enviar feedback sobre o livro para \texttt{[email protected]}.
\begin{flushright}
Helsinque, Agosto de 2019 \\
Antti Laaksonen
\end{flushright}
\chapter*{Nota da Tradução}
\markboth{\MakeUppercase{Nota da Tradução}}{}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Nota da Tradução}
Este livro foi traduzido para o português com o intuito de oferecer um recurso acessível e compreensível para a comunidade de programação competitiva de língua portuguesa. A tradução inicial foi concluída e está disponível para a comunidade, mas o processo de aprimoramento continua.
É importante destacar que a tradução de um livro técnico é um processo complexo, e é possível que alguns erros ou imprecisões tenham passado despercebidos. Por isso, incentivamos a participação da comunidade na revisão contínua deste material. Seu feedback é essencial para garantir que esta tradução se torne um recurso cada vez mais valioso.
A versão mais recente da tradução pode ser baixada na seção \href{https://github.com/natanlimaz/cphb_ptbr/releases}{\textbf{releases}} do repositório do projeto no Github\footnote{Disponível em \url{https://github.com/natanlimaz/cphb_ptbr/}}.
\bigskip
\section*{Contribuidores}
\begin{center}
\begin{tabular}{|c|c|}
\hline
\textbf{Usuário do GitHub} & \textbf{Contribuição} \\ \hline
\href{https://github.com/filipemsilv4}{@filipemsilv4} & 21 capítulos traduzidos \\ \hline
\href{https://github.com/natanlimaz}{@natanlimaz} & 9 capítulos traduzidos \\ \hline
\href{https://github.com/fer22f}{@fer22f} & Configurações iniciais do projeto \\ \hline
\end{tabular}
\end{center}
\bigskip
\begin{flushright}
Agosto de 2024 \\
Equipe de Tradução
\end{flushright}