fix: narwhals_to_native_dtype raise if polars dtype is passed (#1307)

fix: narwhals_to_native_dtype raise if polars dtype is passed (#1307) #2158