Update translations for 2023.5

android/app/src/main/res/values-da/plurals.xml

@@ -12,6 +12,14 @@
         <item quantity="one">1 år tilbage</item>
         <item quantity="other">%1$d år tilbage</item>
     </plurals>
+    <plurals name="account_credit_expires_in_days">
+        <item quantity="one">Kontokredit udløber om en dag</item>
+        <item quantity="other">Kontokredit udløber om %1$d dage</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_credit_expires_in_hours">
+        <item quantity="one">Kontokredit udløber om en time</item>
+        <item quantity="other">Kontokredit udløber om %1$d timer</item>
+    </plurals>
     <plurals name="days_ago">
         <item quantity="one">en dag siden</item>
         <item quantity="other">%1$d dage siden</item>
@@ -32,12 +40,4 @@
         <item quantity="one">en time siden</item>
         <item quantity="other">%1$d timer siden</item>
     </plurals>
-    <plurals name="account_credit_expires_in_days">
-        <item quantity="one">Kontokredit udløber om en dag</item>
-        <item quantity="other">Kontokredit udløber om %1$d dage</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="account_credit_expires_in_hours">
-        <item quantity="one">Kontokredit udløber om en time</item>
-        <item quantity="other">Kontokredit udløber om %1$d timer</item>
-    </plurals>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -46,9 +46,11 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
     <string name="copy_account_number">Kopiér kontonummer</string>
     <string name="create_account">Opret konto</string>
+    <string name="created_x">Oprettet: %1$s</string>
     <string name="creating_new_account">Opretter konto...</string>
     <string name="creating_secure_connection">OPRETTER SIKKER FORBINDELSE</string>
     <string name="critical_error">Kritisk fejl (som kræver din opmærksomhed)</string>
+    <string name="custom_dns_disable_mode_subtitle">Deaktiver alle &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ovenfor for at aktivere denne indstilling.</string>
     <string name="custom_dns_footer">Aktiver for at tilføje mindst én DNS-server.</string>
     <string name="custom_dns_hint">Indtast IP</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Kunne ikke fortolke værten for den tilpassede tunnel. Prøv at ændre dine indstillinger.</string>
@@ -59,9 +61,11 @@
     <string name="disconnect">Afbryd forbindelse</string>
     <string name="disconnecting">Afbryder</string>
     <string name="dismiss">Afvis</string>
+    <string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">Bemærk: Denne indstilling kan ikke bruges i kombination med &lt;b&gt;Brug tilpasset DNS-server&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="dns_content_blockers_info">Når denne funktion er aktiveret, forhindrer den enheden i at kontakte bestemte domæner eller websteder, der er kendt for at distribuere annoncer, malware, trackere og lignende.</string>
     <string name="dns_content_blockers_subtitle">Deaktiver &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; nedenfor for at aktivere disse indstillinger.</string>
     <string name="dns_content_blockers_title">DNS-indholdsblokkere</string>
+    <string name="dns_content_blockers_warning">Dette kan forårsage problemer på visse websteder, tjenester og apps.</string>
     <string name="dont_have_an_account">Har du ikke noget kontonummer?</string>
     <string name="duplicate_address_warning">Denne adresse er allerede blevet indtastet.</string>
     <string name="edit_message">Rediger meddelelse</string>
@@ -105,6 +109,7 @@
     <string name="login_fail_title">Login mislykkedes</string>
     <string name="login_title">Log ind</string>
     <string name="malware_info">Advarsel: Malware-blokkeren er ikke antivirus og bør ikke behandles som sådan. Dette er blot et ekstra lag af beskyttelse.</string>
+    <string name="manage_account">Administrer konto</string>
     <string name="max_devices_confirm_removal_description">Er du sikker på, at du vil logge &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ud?</string>
     <string name="max_devices_resolved_description">Du kan nu fortsætte med at logge ind på denne enhed.</string>
     <string name="max_devices_resolved_title">Super!</string>
@@ -116,6 +121,7 @@
     <string name="not_blocking_internet">DU LÆKKER MÅSKE NETVÆRKSTRAFIK</string>
     <string name="obfuscation_info">Tilsløring skjuler WireGuard-trafikken inden i en anden protokol. Det kan bruges til at hjælpe med at omgå censur og andre typer filtrering, hvor en almindelig WireGuard-forbindelse ville blive blokeret.</string>
     <string name="obfuscation_on_udp_over_tcp">Til (UDP-over-TCP)</string>
+    <string name="obfuscation_title">WireGuard-tilsløring</string>
     <string name="off">Fra</string>
     <string name="on">Til</string>
     <string name="out_address">Ud</string>
@@ -151,6 +157,8 @@
     <string name="set_firewall_policy_error">Kan ikke anvende firewallregler. Fejlfind eller send en problemrapport.</string>
     <string name="settings">Indstillinger</string>
     <string name="settings_account">Konto</string>
+    <string name="settings_changes_effect_warning_content_blocker">Ændringer af DNS-relaterede indstillinger træder muligvis ikke i kraft med det samme på grund af cachelagrede resultater.</string>
+    <string name="settings_changes_effect_warning_short">DNS-indstillinger træder muligvis ikke i kraft med det samme</string>
     <string name="settings_preferences">Indstillinger</string>
     <string name="settings_vpn">VPN-indstillinger</string>
     <string name="show_account_number">Vis kontonummer</string>

android/app/src/main/res/values-de/plurals.xml

@@ -12,6 +12,14 @@
         <item quantity="one">1 Jahr übrig</item>
         <item quantity="other">%1$d Jahre übrig</item>
     </plurals>
+    <plurals name="account_credit_expires_in_days">
+        <item quantity="one">Kontoguthaben läuft in einem Tag ab</item>
+        <item quantity="other">Kontoguthaben läuft in %1$d Tagen ab</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_credit_expires_in_hours">
+        <item quantity="one">Kontoguthaben läuft in einer Stunde ab</item>
+        <item quantity="other">Kontoguthaben läuft in %1$d Stunden ab</item>
+    </plurals>
     <plurals name="days_ago">
         <item quantity="one">vor einem Tag</item>
         <item quantity="other">vor %1$d Tagen</item>
@@ -32,12 +40,4 @@
         <item quantity="one">vor einer Stunde</item>
         <item quantity="other">vor %1$d Stunden</item>
     </plurals>
-    <plurals name="account_credit_expires_in_days">
-        <item quantity="one">Kontoguthaben läuft in einem Tag ab</item>
-        <item quantity="other">Kontoguthaben läuft in %1$d Tagen ab</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="account_credit_expires_in_hours">
-        <item quantity="one">Kontoguthaben läuft in einer Stunde ab</item>
-        <item quantity="other">Kontoguthaben läuft in %1$d Stunden ab</item>
-    </plurals>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -46,9 +46,11 @@
     <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="copy_account_number">Kontonummer kopieren</string>
     <string name="create_account">Konto erstellen</string>
+    <string name="created_x">Erstellt: %1$s</string>
     <string name="creating_new_account">Konto wird erstellt ...</string>
     <string name="creating_secure_connection">SICHERE VERBINDUNG WIRD ERSTELLT</string>
     <string name="critical_error">Kritischer Fehler (Ihre Aufmerksamkeit ist erforderlich)</string>
+    <string name="custom_dns_disable_mode_subtitle">Deaktivieren Sie oben alle &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;, um diese Einstellung zu aktivieren.</string>
     <string name="custom_dns_footer">Aktivieren, um mindestens einen DNS-Server hinzuzufügen.</string>
     <string name="custom_dns_hint">IP eingeben</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Der Host des benutzerdefinierten Tunnels konnte nicht aufgelöst werden. Versuchen Sie, Ihre Einstellungen zu ändern.</string>
@@ -59,9 +61,11 @@
     <string name="disconnect">Verbindung trennen</string>
     <string name="disconnecting">Verbindung wird getrennt</string>
     <string name="dismiss">Ausblenden</string>
+    <string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">Achtung: Diese Einstellung kann nicht in Kombination mit der Option &lt;b&gt;Benutzerdefinierten DNS-Server verwenden&lt;/b&gt; verwendet werden.</string>
     <string name="dns_content_blockers_info">Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Gerät daran gehindert, bestimmte Domains oder Websites zu kontaktieren, die für die Verbreitung von Werbung, Malware, Trackern und mehr bekannt sind.</string>
     <string name="dns_content_blockers_subtitle">Deaktivieren Sie unten &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;, um diese Einstellungen zu aktivieren.</string>
     <string name="dns_content_blockers_title">DNS-Inhaltssperren</string>
+    <string name="dns_content_blockers_warning">Dies kann bei bestimmten Websites, Diensten und Apps zu Problemen führen.</string>
     <string name="dont_have_an_account">Sie haben keine Kontonummer?</string>
     <string name="duplicate_address_warning">Diese Adresse wurde bereits eingetragen.</string>
     <string name="edit_message">Nachricht bearbeiten</string>
@@ -105,6 +109,7 @@
     <string name="login_fail_title">Anmeldung fehlgeschlagen</string>
     <string name="login_title">Anmelden</string>
     <string name="malware_info">Der Malware-Blocker ist kein Antivirusprogramm und sollte auch nicht als solches behandelt werden. Es dient lediglich als zusätzliche Schutzschicht.</string>
+    <string name="manage_account">Konto verwalten</string>
     <string name="max_devices_confirm_removal_description">Möchten Sie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; wirklich abmelden?</string>
     <string name="max_devices_resolved_description">Sie können jetzt mit der Anmeldung auf diesem Gerät fortfahren.</string>
     <string name="max_devices_resolved_title">Super!</string>
@@ -116,6 +121,7 @@
     <string name="not_blocking_internet">MÖGLICHERWEISE IST IHR NETZWERKVERKEHR UNSICHER</string>
     <string name="obfuscation_info">Bei der Verschleierung wird der WireGuard-Datenverkehr in einem anderen Protokoll versteckt. Sie kann dazu verwendet werden, Zensur und andere Arten von Filtern zu umgehen, bei denen eine reine WireGuard-Verbindung blockiert würde.</string>
     <string name="obfuscation_on_udp_over_tcp">An (UDP über TCP)</string>
+    <string name="obfuscation_title">WireGuard-Verschleierung</string>
     <string name="off">Aus</string>
     <string name="on">Ein</string>
     <string name="out_address">Ausgehend</string>
@@ -151,6 +157,8 @@
     <string name="set_firewall_policy_error">Firewall-Regeln können nicht angewendet werden. Bitte beheben Sie das Problem oder senden Sie einen Problembericht.</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
     <string name="settings_account">Konto</string>
+    <string name="settings_changes_effect_warning_content_blocker">Änderungen an DNS-Einstellungen werden aufgrund von zwischengespeicherten Daten möglicherweise nicht sofort wirksam.</string>
+    <string name="settings_changes_effect_warning_short">Die DNS-Einstellungen werden möglicherweise nicht sofort wirksam</string>
     <string name="settings_preferences">Präferenzen</string>
     <string name="settings_vpn">VPN-Einstellungen</string>
     <string name="show_account_number">Kontonummer anzeigen</string>

android/app/src/main/res/values-es/plurals.xml

@@ -12,6 +12,14 @@
         <item quantity="one">Queda 1 año</item>
         <item quantity="other">Quedan %1$d años</item>
     </plurals>
+    <plurals name="account_credit_expires_in_days">
+        <item quantity="one">El crédito de la cuenta caduca en un día</item>
+        <item quantity="other">El crédito de la cuenta caduca en %1$d días</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_credit_expires_in_hours">
+        <item quantity="one">El crédito de la cuenta caduca en una hora</item>
+        <item quantity="other">El crédito de la cuenta caduca en %1$d horas</item>
+    </plurals>
     <plurals name="days_ago">
         <item quantity="one">hace un día</item>
         <item quantity="other">hace %1$d días</item>
@@ -32,12 +40,4 @@
         <item quantity="one">hace una hora</item>
         <item quantity="other">hace %1$d horas</item>
     </plurals>
-    <plurals name="account_credit_expires_in_days">
-        <item quantity="one">El crédito de la cuenta caduca en un día</item>
-        <item quantity="other">El crédito de la cuenta caduca en %1$d días</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="account_credit_expires_in_hours">
-        <item quantity="one">El crédito de la cuenta caduca en una hora</item>
-        <item quantity="other">El crédito de la cuenta caduca en %1$d horas</item>
-    </plurals>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -46,9 +46,11 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado en el Portapapeles</string>
     <string name="copy_account_number">Copiar número de cuenta</string>
     <string name="create_account">Crear cuenta</string>
+    <string name="created_x">Creado: %1$s</string>
     <string name="creating_new_account">Creando cuenta…</string>
     <string name="creating_secure_connection">CREANDO CONEXIÓN SEGURA</string>
     <string name="critical_error">Error crítico (precisa su atención)</string>
+    <string name="custom_dns_disable_mode_subtitle">Deshabilite todos los &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; de arriba para activar este ajuste.</string>
     <string name="custom_dns_footer">Active esta opción para agregar como mínimo un servidor DNS.</string>
     <string name="custom_dns_hint">Escriba la IP</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">No se puede resolver el host del túnel personalizado. Pruebe a cambiar la configuración.</string>
@@ -59,9 +61,11 @@
     <string name="disconnect">Desconectar</string>
     <string name="disconnecting">Desconectando</string>
     <string name="dismiss">Descartar</string>
+    <string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">Atención: este ajuste no se puede utilizar en combinación con &lt;b&gt;Usar servidor DNS personalizado&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="dns_content_blockers_info">Al activar esta opción se evita que el dispositivo contacte con determinados dominios o sitios web que se sabe que distribuyen anuncios, malware, rastreadores y más.</string>
     <string name="dns_content_blockers_subtitle">Deshabilite &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; abajo para activar estos ajustes.</string>
     <string name="dns_content_blockers_title">Bloqueadores de contenido DNS</string>
+    <string name="dns_content_blockers_warning">Esto podría causar problemas con determinados sitios web, servicios y aplicaciones.</string>
     <string name="dont_have_an_account">¿No tiene un número de cuenta?</string>
     <string name="duplicate_address_warning">Esta dirección ya se ha introducido.</string>
     <string name="edit_message">Editar mensaje</string>
@@ -105,6 +109,7 @@
     <string name="login_fail_title">Error de inicio de sesión</string>
     <string name="login_title">Iniciar sesión</string>
     <string name="malware_info">Advertencia: El bloqueador de malware no es un antivirus y no debe considerarse como tal, tan solo es un nivel de protección adicional.</string>
+    <string name="manage_account">Administrar cuenta</string>
     <string name="max_devices_confirm_removal_description">¿Seguro que quiere cerrar la sesión de &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;?</string>
     <string name="max_devices_resolved_description">Ya puede iniciar sesión en este dispositivo.</string>
     <string name="max_devices_resolved_title">¡Genial!</string>
@@ -116,6 +121,7 @@
     <string name="not_blocking_internet">PUEDE QUE SE ESTÉ FILTRANDO EL TRÁFICO DE RED</string>
     <string name="obfuscation_info">La ofuscación oculta el tráfico de WireGuard dentro de otro protocolo. Puede usarse para sortear la censura y otros tipos de filtrado donde podría bloquearse una conexión de WireGuard normal.</string>
     <string name="obfuscation_on_udp_over_tcp">Activado (UDP sobre TCP)</string>
+    <string name="obfuscation_title">Ofuscación de WireGuard</string>
     <string name="off">Desactivado</string>
     <string name="on">Activado</string>
     <string name="out_address">Salida</string>
@@ -151,6 +157,8 @@
     <string name="set_firewall_policy_error">No se pueden aplicar las reglas del firewall. Intente solucionar el problema o envíe un informe de problemas.</string>
     <string name="settings">Configuración</string>
     <string name="settings_account">Cuenta</string>
+    <string name="settings_changes_effect_warning_content_blocker">Los cambios en la configuración relacionada con el DNS no surtirán efecto inmediatamente debido a los resultados en caché.</string>
+    <string name="settings_changes_effect_warning_short">La configuración de DNS podría no surtir efecto inmediatamente</string>
     <string name="settings_preferences">Preferencias</string>
     <string name="settings_vpn">Configuración de VPN</string>
     <string name="show_account_number">Mostrar número de cuenta</string>

android/app/src/main/res/values-fi/plurals.xml

@@ -12,6 +12,14 @@
         <item quantity="one">1 vuosi jäljellä</item>
         <item quantity="other">%1$d vuotta jäljellä</item>
     </plurals>
+    <plurals name="account_credit_expires_in_days">
+        <item quantity="one">Tilin käyttöaika päättyy vuorokauden kuluttua</item>
+        <item quantity="other">Tilin käyttöaika päättyy %1$d vuorokauden kuluttua</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_credit_expires_in_hours">
+        <item quantity="one">Tilin käyttöaika päättyy tunnin kuluttua</item>
+        <item quantity="other">Tilin käyttöaika päättyy %1$d tunnin kuluttua</item>
+    </plurals>
     <plurals name="days_ago">
         <item quantity="one">1 päivä sitten</item>
         <item quantity="other">%1$d päivää sitten</item>
@@ -32,12 +40,4 @@
         <item quantity="one">tunti sitten</item>
         <item quantity="other">%1$d tuntia sitten</item>
     </plurals>
-    <plurals name="account_credit_expires_in_days">
-        <item quantity="one">Tilin käyttöaika päättyy vuorokauden kuluttua</item>
-        <item quantity="other">Tilin käyttöaika päättyy %1$d vuorokauden kuluttua</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="account_credit_expires_in_hours">
-        <item quantity="one">Tilin käyttöaika päättyy tunnin kuluttua</item>
-        <item quantity="other">Tilin käyttöaika päättyy %1$d tunnin kuluttua</item>
-    </plurals>
 </resources>