Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Pururun committed Dec 2, 2024
1 parent c826849 commit 124bf64
Show file tree
Hide file tree
Showing 20 changed files with 71 additions and 22 deletions.
3 changes: 2 additions & 1 deletion android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@
<string name="custom_port_dialog_submit">Indstil port</string>
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Gyldige områder: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Kunne ikke fortolke værten for den tilpassede tunnel. Prøv at ændre dine indstillinger.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) skjuler mønstre i din krypterede VPN-trafik. Hvis nogen overvåger din forbindelse, gør dette det betydeligt sværere for dem at identificere, hvilke websteder du besøger. Mønstrene skjules ved omhyggeligt at tilføje netværksstøj og gøre alle netværkspakker lige store.</string>
<string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Ved at bruge sofistikeret AI er det muligt at analysere trafikken af datapakker, der går ind og ud af din enhed (selv hvis trafikken er krypteret).</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Denne funktion er ikke tilgængelig på alle servere. Du skal muligvis ændre placering efter aktivering.</string>
<string name="daita_warning">Bemærk: Da dette øger din samlede netværkstrafik, skal du være forsigtig, hvis du har et abonnement med begrænset datamængde. Det kan også påvirke din netværkshastighed og dit batteriforbrug negativt.</string>
<string name="delete">Slet</string>
Expand All @@ -109,6 +109,7 @@
<string name="device_name_info_first_paragraph">Dette er det navn, der er tildelt enheden. Hver enhed, der er logget på en Mullvad-konto, får et unikt navn, der hjælper dig med at identificere den, når du administrerer dine enheder i appen eller på webstedet.</string>
<string name="device_name_info_second_paragraph">Du kan have op til 5 enheder logget ind på én Mullvad-konto.</string>
<string name="device_name_info_third_paragraph">Hvis du logger ud, fjernes enheden og enhedsnavnet. Når du logger på igen, får enheden et nyt navn.</string>
<string name="direct_only">Kun direkte</string>
<string name="discard">Kassér</string>
<string name="discard_changes">Vil du kassere ændringer?</string>
<string name="disconnect">Afbryd forbindelse</string>
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@
<string name="custom_port_dialog_submit">Port festlegen</string>
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Gültige Bereiche: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Der Host des benutzerdefinierten Tunnels konnte nicht aufgelöst werden. Versuchen Sie, Ihre Einstellungen zu ändern.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) verbirgt Muster in Ihrem verschlüsselten VPN-Traffic. Wenn jemand Ihre Verbindung überwacht, ist es für ihn wesentlich schwieriger zu erkennen, welche Websites Sie besuchen. Dazu fügt es vorsichtig Netzwerkrauschen hinzu und sorgt dafür, dass alle Netzwerkpakete die gleiche Größe haben.</string>
<string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Durch den Einsatz hochentwickelter KI ist es möglich, den Traffic von Datenpaketen zu analysieren, die auf Ihrem Gerät ein- und ausgehen (selbst wenn der Verkehr verschlüsselt ist).</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Diese Funktion ist nicht auf allen Servern verfügbar. Möglicherweise müssen Sie nach der Aktivierung den Standort wechseln.</string>
<string name="daita_warning">Achtung! Da dies Ihren gesamten Netzwerk-Traffic erhöht, sollten Sie vorsichtig sein, wenn Sie einen begrenzten Datentarif haben. Es kann sich auch negativ auf Ihre Netzwerkgeschwindigkeit und den Akkuverbrauch auswirken.</string>
<string name="delete">Löschen</string>
Expand All @@ -109,6 +109,7 @@
<string name="device_name_info_first_paragraph">Dies ist der dem Gerät zugewiesene Name. Jedes Gerät, das in einem Mullvad-Konto angemeldet ist, erhält einen eindeutigen Namen, mit dem Sie es identifizieren können, wenn Sie Ihre Geräte in der App oder auf der Website verwalten.</string>
<string name="device_name_info_second_paragraph">Es sind pro Mullvad-Konto bis zu 5 angemeldete Geräte möglich.</string>
<string name="device_name_info_third_paragraph">Wenn Sie sich abmelden, werden das Gerät und der Gerätename entfernt. Wenn Sie sich wieder anmelden, erhält das Gerät einen neuen Namen.</string>
<string name="direct_only">Nur direkt</string>
<string name="discard">Verwerfen</string>
<string name="discard_changes">Änderungen verwerfen?</string>
<string name="disconnect">Verbindung trennen</string>
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@
<string name="custom_port_dialog_submit">Establecer puerto</string>
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Intervalos válidos: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">No se puede resolver el host del túnel personalizado. Pruebe a cambiar la configuración.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) oculta los patrones en su tráfico VPN cifrado. Si alguien supervisa su conexión, esto le dificulta notablemente la tarea de identificar qué sitios web está visitando. Lo realiza añadiendo con cuidado ruido de red y haciendo que todos los paquetes de red tengan el mismo tamaño.</string>
<string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Al utilizar IA sofisticada, se puede analizar el tráfico de paquetes de datos que entran y salen de su dispositivo (incluso si el tráfico está cifrado).</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Esta característica no está disponible en todos los servidores. Podría tener que cambiar de ubicación tras habilitarla.</string>
<string name="daita_warning">Atención: Como esto aumenta el tráfico total de su red, tenga cuidado si tiene un plan de datos limitado. También puede afectar negativamente a la velocidad de su red y al uso de la batería.</string>
<string name="delete">Eliminar</string>
Expand All @@ -109,6 +109,7 @@
<string name="device_name_info_first_paragraph">Este es el nombre asignado al dispositivo. Cada dispositivo conectado a una cuenta de Mullvad recibe un nombre único que ayuda a identificarlo cuando gestiona sus dispositivos en la aplicación o en el sitio web.</string>
<string name="device_name_info_second_paragraph">Puede tener hasta 5 dispositivos conectados a una cuenta de Mullvad.</string>
<string name="device_name_info_third_paragraph">Si cierra sesión, se quita el dispositivo y el nombre del dispositivo. Cuando vuelve a iniciar sesión, el dispositivo recibirá un nombre nuevo.</string>
<string name="direct_only">Conexión directa</string>
<string name="discard">Descartar</string>
<string name="discard_changes">¿Descartar los cambios?</string>
<string name="disconnect">Desconectar</string>
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@
<string name="custom_port_dialog_submit">Määritä portti</string>
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Kelvolliset portit: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Muokatun tunnelin isännän selvittäminen ei onnistu. Kokeile muuttaa asetuksiasi.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) piilottaa kuviot salatusta VPN-liikenteestäsi. Jos joku tarkkailee yhteyttäsi, hänen on huomattavasti vaikeampi tunnistaa, millä verkkosivustoilla vierailet. Se tekee tämän lisäämällä varovasti verkkokohinaa ja tekemällä kaikista verkkopaketeista samankokoisia.</string>
<string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Käyttämällä edistynyttä tekoälyä on mahdollista analysoida laitteestasi lähtevä ja siihen tuleva datapakettiliikenne (vaikka liikenne olisi salattu).</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Ominaisuus ei ole käytettävissä kaikilla palvelimilla, joten saatat joutua vaihtamaan sijaintia otettuasi sen käyttöön.</string>
<string name="daita_warning">Huomioithan, että ominaisuuden käyttöönotto kasvattaa verkkoliikennettäsi kokonaisuudessaan ja voi myös vaikuttaa negatiivisesti verkon nopeuteen ja akun kestoon. Ominaisuuden käyttöönottoa kannattaa harkita tarkkaan, mikäli datapakettisi tiedonsiirtomäärä on rajoitettu.</string>
<string name="delete">Poista</string>
Expand All @@ -109,6 +109,7 @@
<string name="device_name_info_first_paragraph">Tämä on laitteelle annettu nimi. Jokainen Mullvad-tilille kirjautunut laite saa yksilöllisen nimen, jonka avulla sen voi tunnistaa laitteiden hallinnassa sovelluksessa tai verkkosivustolla.</string>
<string name="device_name_info_second_paragraph">Yhdelle Mullvad-tilille voi olla kirjautuneena enintään viisi laitetta.</string>
<string name="device_name_info_third_paragraph">Jos kirjaudut ulos, laite ja laitteen nimi poistetaan. Kun kirjaudut sisään uudelleen, laitteelle annetaan uusi nimi.</string>
<string name="direct_only">Vain suora</string>
<string name="discard">Hylkää</string>
<string name="discard_changes">Hylätäänkö muokkaukset?</string>
<string name="disconnect">Katkaise yhteys</string>
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@
<string name="custom_port_dialog_submit">Définir le port</string>
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Plages valides : %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Échec de la résolution de l\'hôte du tunnel personnalisé. Essayez de modifier vos paramètres.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) dissimule des motifs dans votre trafic VPN chiffré. Si quelqu\'un surveille votre connexion, il lui sera beaucoup plus difficile d\'identifier les sites web que vous visitez. Pour ce faire, il ajoute soigneusement du bruit réseau et fait en sorte que tous les paquets de réseau aient la même taille.</string>
<string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Utiliser une IA sophistiquée peut permettre d\'analyser le trafic des paquets de données entrant et sortant de votre appareil (même si le trafic est chiffré).</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Cette fonctionnalité n\'est pas disponible sur tous les serveurs. Vous devrez peut-être changer d\'emplacement après l\'avoir activée.</string>
<string name="daita_warning">Attention : étant donné que cette opération augmente le trafic total de votre réseau, faites attention si vous disposez d\'un forfait à données limitées. Cela peut également avoir un impact négatif sur la vitesse de votre réseau et l\'utilisation de la batterie.</string>
<string name="delete">Supprimer</string>
Expand All @@ -109,6 +109,7 @@
<string name="device_name_info_first_paragraph">Il s\'agit du nom attribué à l\'appareil. Chaque appareil connecté à un compte Mullvad reçoit un nom unique qui vous aide à l\'identifier lorsque vous gérez vos appareils dans l\'application ou sur le site Web.</string>
<string name="device_name_info_second_paragraph">Vous pouvez connecter jusqu\'à 5 appareils au même compte Mullvad.</string>
<string name="device_name_info_third_paragraph">Si vous vous déconnectez, l\'appareil et son nom sont supprimés. Lorsque vous vous reconnectez, l\'appareil reçoit un nouveau nom.</string>
<string name="direct_only">Directe uniquement</string>
<string name="discard">Annuler</string>
<string name="discard_changes">Annuler les modifications ?</string>
<string name="disconnect">Déconnexion</string>
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@
<string name="custom_port_dialog_submit">Imposta porta</string>
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Intervalli validi: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Impossibile risolvere l\'host del tunnel personalizzato. Prova a modificare le impostazioni.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) nasconde i percorsi in un traffico VPN crittografato. Se qualcuno sta monitorando la tua connessione, sarà molto più difficile per lui identificare quali siti web stai visitando. Ciò avviene aggiungendo con attenzione rumore di rete e rendendo tutti i pacchetti di rete della stessa dimensione.</string>
<string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Utilizzando un\'IA sofisticata è possibile analizzare il traffico dei pacchetti di dati in entrata e in uscita dal dispositivo (anche se il traffico è crittografato).</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Questa funzionalità non è disponibile su tutti i server. Potrebbe essere necessario modificare la posizione dopo l\'abilitazione.</string>
<string name="daita_warning">Attenzione: poiché questa operazione aumenta il traffico di rete totale, usala con cautela se disponi di un piano dati limitato. Può anche avere un impatto negativo sulla velocità della rete e sul consumo della batteria.</string>
<string name="delete">Elimina</string>
Expand All @@ -109,6 +109,7 @@
<string name="device_name_info_first_paragraph">Questo è il nome assegnato al dispositivo. Ogni dispositivo connesso a un account Mullvad riceve un nome univoco che ti aiuta a identificarlo quando gestisci i tuoi dispositivi nell\'app o sul sito web.</string>
<string name="device_name_info_second_paragraph">Puoi avere fino a 5 dispositivi registrati su un account Mullvad.</string>
<string name="device_name_info_third_paragraph">Se ti disconnetti, il dispositivo e il relativo nome verranno rimossi. Quando accedi nuovamente, il dispositivo assumerà un nuovo nome.</string>
<string name="direct_only">Solo diretta</string>
<string name="discard">Ignora modifiche</string>
<string name="discard_changes">Ignorare le modifiche?</string>
<string name="disconnect">Disconnetti</string>
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@
<string name="custom_port_dialog_submit">ポートを設定</string>
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">有効な範囲: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">カスタムトンネルのホストを解決できません。設定を変更してみてください。</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) は暗号化されたVPNトラフィックのパターンを隠します。これにより、接続が監視されている場合でもアクセス先のウェブサイトを特定するのを極めて困難にします。ネットワークノイズを入念に追加し、すべてのネットワークパケットを同じサイズにすることによってこれを実現しています。</string>
<string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">高度なAIを使用することで、(トラフィックが暗号化されている場合でも) デバイスが送受信するデータパケットのトラフィックを分析することは可能です。</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">この機能はすべてのサーバーでご利用いただけるわけではありません。有効にした後に場所の変更が必要となる可能性があります。</string>
<string name="daita_warning">注意: これにより、ネットワークトラフィックの総数が増加します。上限のあるデータプランをご利用の場合にはご注意ください。また、ネットワークの速度とバッテリー使用量にも悪影響を及ぼす可能性があります。</string>
<string name="delete">削除</string>
Expand All @@ -109,6 +109,7 @@
<string name="device_name_info_first_paragraph">これはデバイスに割り当てられる名前です。Mullvadアカウントにログインするデバイスごとに一意の名前が付けられるため、アプリまたはウェブサイトでデバイスを管理する際にデバイスを区別しやすくなります。</string>
<string name="device_name_info_second_paragraph">1つのMullvadアカウントで最大5台のデバイスにログインできます。</string>
<string name="device_name_info_third_paragraph">ログアウトすると、デバイスとデバイス名が削除されます。もう一度ログインすると、デバイスに新しい名前が付けられます。</string>
<string name="direct_only">ダイレクトのみ</string>
<string name="discard">破棄</string>
<string name="discard_changes">変更内容を破棄しますか?</string>
<string name="disconnect">接続解除</string>
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@
<string name="custom_port_dialog_submit">포트 설정</string>
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">유효한 범위: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">사용자 지정 터널의 호스트를 확인할 수 없습니다. 설정을 변경해 보세요.</string>
<string name="daita_info">%1$s(%2$s)는 암호화된 VPN 트래픽의 패턴을 숨깁니다. 누군가 사용자의 연결을 모니터링하고 있다면 이 기능은 사용자가 어느 웹사이트를 방문하고 있는지, 누구와 대화하고 있는지 아주 식별하기 어렵게 만듭니다. 이는 정교하게 네트워크 노이즈를 추가하고 모든 네트워크 패킷을 동일한 사이즈로 만드는 방식으로 달성됩니다.</string>
<string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">정교한 AI를 사용하면, 트래픽이 암호화된 경우라도 장치를 드나드는 데이터 패킷의 트래픽을 분석하는 것이 가능합니다.</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">이 기능은 일부 서버에서 이용 가능하지 않습니다. 활성화 후 위치를 변경해야 할 수도 있습니다.</string>
<string name="daita_warning">주의: 이러한 방식은 총 네트워크 트래픽을 증가시키므로, 제한된 데이터 플랜 사용 시에는 유의하시기 바랍니다. 또한 네트워크 속도와 배터리 사용에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.</string>
<string name="delete">삭제</string>
Expand All @@ -109,6 +109,7 @@
<string name="device_name_info_first_paragraph">이것은 장치에 할당된 이름입니다. Mullvad 계정에 로그인된 각 장치에는 앱이나 웹사이트에서 장치를 관리할 때 장치를 보다 쉽게 식별할 수 있는 고유한 이름이 부여됩니다.</string>
<string name="device_name_info_second_paragraph">최대 5개의 장치에서 하나의 Mullvad 계정에 로그인할 수 있습니다.</string>
<string name="device_name_info_third_paragraph">로그아웃하면 해당 장치와 장치 이름이 제거됩니다. 다시 로그인하면 장치에 새 이름이 부여됩니다.</string>
<string name="direct_only">직접 전용</string>
<string name="discard">취소</string>
<string name="discard_changes">변경 사항을 취소하시겠습니까?</string>
<string name="disconnect">연결 끊기</string>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 124bf64

Please sign in to comment.