DOP-5203: update dark mode dropdown position

[seungpark]

Stories/Links:

DOP-5203

Current Behavior:

Previous staging link (dark mode dropdown appears off aligned)

Staging Links:

Updated staging link

Notes:

• This is a follow up to reposition the dark mode drop down, after adding the chatbot button to the action bar. Note the dropdown appearing when selecting dark mode.

README updates

• • This PR introduces changes that should be reflected in the README, and I have made those updates.
• • This PR does not introduce changes that should be reflected in the README

[netlify]

✅ Deploy Preview for docs-frontend-dotcomstg ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5947b6f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/docs-frontend-dotcomstg/deploys/674ddb5dd7700e00080b0dab
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1314--docs-frontend-dotcomstg.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for docs-frontend-stg ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5947b6f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/docs-frontend-stg/deploys/674ddb5d959506000874d231
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1314--docs-frontend-stg.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for docs-frontend-dotcomprd ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5947b6f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/docs-frontend-dotcomprd/deploys/674ddb5d8a8f320008e26ba2
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1314--docs-frontend-dotcomprd.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.