🐛 fix findfile capability for providers

[imilchev]

The capability wasn't added to the 2 connections that actually implement this.

fixes #3101

cnspec shell container image ubuntu:latest
→ loaded configuration from /Users/ivanmilchev/.config/mondoo/mondoo.yml using source default
→ connected to Ubuntu 22.04.3 LTS
  ___ _ __  ___ _ __   ___  ___ 
 / __| '_ \/ __| '_ \ / _ \/ __|
| (__| | | \__ \ |_) |  __/ (__ 
 \___|_| |_|___/ .__/ \___|\___|
   mondoo™     |_|              
cnspec> files.find()
files.find.list: []

[github-actions]

Test Results

742 tests  ±0   742 ✅ ±0   12s ⏱️ ±0s
 83 suites ±0     0 💤 ±0 
  1 files   ±0     0 ❌ ±0 

Results for commit 48ccad2. ± Comparison against base commit 3ef716e.

This pull request removes 6 and adds 6 tests. Note that renamed tests count towards both.

go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestRawData_JSON/0001-01-01_00:53:28_+0053_LMT
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestRawData_JSON/292277026596-12-04_16:23:37_+0053_LMT
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestRawData_JSON/292277026596-12-04_16:30:07_+0100_CET
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestSuccess/2024-01-22_09:53:55.50566324_+0100_CET_m=+0.000895769
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestTruthy/2024-01-22_09:53:55.50566324_+0100_CET_m=+0.000895769
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestTruthy/2024-01-22_09:53:55.50566324_+0100_CET_m=+0.000895769#01

go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestRawData_JSON/0001-01-01_00:00:00_+0000_UTC
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestRawData_JSON/292277026596-12-04_15:30:07_+0000_UTC
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestRawData_JSON/292277026596-12-04_15:30:09_+0000_UTC
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestSuccess/2024-01-21_23:21:04.710718129_+0000_UTC_m=+0.000878042
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestTruthy/2024-01-21_23:21:04.710718129_+0000_UTC_m=+0.000878042
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestTruthy/2024-01-21_23:21:04.710718129_+0000_UTC_m=+0.000878042#01