Update test-cm.yml

Fix the CM build in the github action for windows

.github/workflows/test-cm.yml

@@ -62,7 +62,12 @@ jobs:
     - name: Install dependencies
       run: |
         python -m pip install --upgrade pip
-        python -m pip install cmind
+        python -m pip install flake8 pytest
+        if [ -f requirements.txt ]; then pip install -r requirements.txt; fi
+        python -m pip install --ignore-installed --verbose pip setuptools
+        cd cm
+        python setup.py install
+        python -m cmind
         # cm pull repo --url=${{ github.event.pull_request.head.repo.html_url }} --checkout=${{ github.event.pull_request.head.ref }}
         cm pull repo mlcommons@cm4mlops --branch=mlperf-inference
     - name: Test CM