Merge pull request #2315 from minvws/chore/copy_holidays

CTRTests/Interface/Coordinators/AlternativeRouteCoordinatorTests.swift

@@ -124,7 +124,7 @@ class AlternativeRouteCoordinatorTests: XCTestCase {
 		expect(self.navigationSpy.viewControllers.last is ContentViewController) == true
 		let viewModel = try XCTUnwrap((self.navigationSpy.viewControllers.last as? ContentViewController)?.viewModel)
 		expect(viewModel.content.title) == "Vraag je coronabewijs aan via de helpdesk"
-		expect(viewModel.content.body) == "<p>Vraag je bewijs aan bij de CoronaCheck helpdesk. Die kun je maandag t/m vrijdag tussen 08:00 en 18:00 uur bellen op: <a href=\"tel:TEST\">TEST</a> (gratis).</p>\n<p>Of als je vanuit het buitenland belt: <a href=\"tel:TEST 2\">TEST 2</a>. Kies in het keuzemenu voor “een bewijs aanvragen”.</p>Geef het volgende door:<ul><li>je burgerservicenummer (BSN)</li><li>je postcode</li></ul><p>Je bewijs met QR-code wordt per post opgestuurd. Dit kan maximaal 7 werkdagen duren.</p>"
+		expect(viewModel.content.body) == "<p>Vraag je bewijs aan bij de CoronaCheck helpdesk. Die kun je maandag t/m vrijdag tussen 08:00 en 18:00 uur bellen op: <a href=\"tel:TEST\">TEST</a> (gratis, gesloten op feestdagen).</p>\n<p>Of als je vanuit het buitenland belt: <a href=\"tel:TEST 2\">TEST 2</a>. Kies in het keuzemenu voor “een bewijs aanvragen”.</p>Geef het volgende door:<ul><li>je burgerservicenummer (BSN)</li><li>je postcode</li></ul><p>Je bewijs met QR-code wordt per post opgestuurd. Dit kan maximaal 7 werkdagen duren.</p>"
 	}
 
 	func test_userHasNoBSN_portalDisabled_vaccinationFlow() throws {

Packages/Resources/Sources/Resources/Resources/Localization/en.lproj/Localizable.strings

@@ -558,7 +558,7 @@
 "holder_completecertificate_body" = "<p>Retrieve a negative test result to complete your visitor pass.</p><p>Didn't do a test yet? Make an appointment at <a href=\"https://www.testenvoortoegang.org/?lang=en\">www.testenvoortoegang.org</a>.</p>";
 "holder_completecertificate_button_fetchnegativetest" = "Retrieve test result";
 "holder_completecertificate_title" = "Complete your visitor pass";
-"holder_contactCoronaCheckHelpdesk_message" = "<p>Request your certificate at the CoronaCheck helpdesk. You can call them %@, between %@ and %@ at: %@ (free).</p>\n<p>Or if you’re calling from abroad: %@. In the menu you can choose “request a certificate”.</p>Please provide the following:<ul><li>your citizen service number (BSN)</li><li>your zipcode</li></ul><p>Your certificate with QR code will be sent by post. This can take up to 7 working days.</p>";
+"holder_contactCoronaCheckHelpdesk_message" = "<p>Request your certificate at the CoronaCheck helpdesk. You can call them %@, between %@ and %@ at: %@ (free, closed on public holidays).</p>\n<p>Or if you’re calling from abroad: %@. In the menu you can choose “request a certificate”.</p>Please provide the following:<ul><li>your citizen service number (BSN)</li><li>your zipcode</li></ul><p>Your certificate with QR code will be sent by post. This can take up to 7 working days.</p>";
 "holder_contactCoronaCheckHelpdesk_message_every_day" = "every day";
 "holder_contactCoronaCheckHelpdesk_message_until" = "%@ until %@";
 "holder_contactCoronaCheckHelpdesk_title" = "Request your certificate via the helpdesk";
@@ -657,7 +657,7 @@
 "holder_helpdesk_configuration_value" = "%@, %@";
 "holder_helpdesk_contact_message_line1" = "<p>If you have any questions or experience problems, you can contact the CoronaCheck helpdesk.</p><p><b>Call the helpdesk:</b><br />%@ (free).</p>";
 "holder_helpdesk_contact_message_line2" = "<p>Or, if you are calling from abroad: %@.</p>";
-"holder_helpdesk_contact_message_line3" = "<p>Open from %@, between %@ and %@.</p><p><b>Or send an email to:</b><br /><a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a></p>";
+"holder_helpdesk_contact_message_line3" = "<p>Open from %@, between %@ and %@ (closed on public holidays).</p><p><b>Or send an email to:</b><br /><a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a></p>";
 "holder_helpdesk_contact_title" = "Contact";
 "holder_helpdesk_support_message" = "When you contact the CoronaCheck helpdesk, you may be asked for the following information:";
 "holder_helpdesk_support_title" = "Support";

Packages/Resources/Sources/Resources/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -558,7 +558,7 @@
 "holder_completecertificate_body" = "<p>Haal een negatieve testuitslag op om je bezoekersbewijs compleet te maken.</p><p>Heb je nog geen coronatest gedaan? Maak een afspraak op <a href=\"https://www.testenvoortoegang.org\">www.testenvoortoegang.org</a>.</p>";
 "holder_completecertificate_button_fetchnegativetest" = "Testuitslag ophalen";
 "holder_completecertificate_title" = "Maak je bezoekersbewijs compleet";
-"holder_contactCoronaCheckHelpdesk_message" = "<p>Vraag je bewijs aan bij de CoronaCheck helpdesk. Die kun je %@ tussen %@ en %@ uur bellen op: %@ (gratis).</p>\n<p>Of als je vanuit het buitenland belt: %@. Kies in het keuzemenu voor “een bewijs aanvragen”.</p>Geef het volgende door:<ul><li>je burgerservicenummer (BSN)</li><li>je postcode</li></ul><p>Je bewijs met QR-code wordt per post opgestuurd. Dit kan maximaal 7 werkdagen duren.</p>";
+"holder_contactCoronaCheckHelpdesk_message" = "<p>Vraag je bewijs aan bij de CoronaCheck helpdesk. Die kun je %@ tussen %@ en %@ uur bellen op: %@ (gratis, gesloten op feestdagen).</p>\n<p>Of als je vanuit het buitenland belt: %@. Kies in het keuzemenu voor “een bewijs aanvragen”.</p>Geef het volgende door:<ul><li>je burgerservicenummer (BSN)</li><li>je postcode</li></ul><p>Je bewijs met QR-code wordt per post opgestuurd. Dit kan maximaal 7 werkdagen duren.</p>";
 "holder_contactCoronaCheckHelpdesk_message_every_day" = "elke dag";
 "holder_contactCoronaCheckHelpdesk_message_until" = "%@ t/m %@";
 "holder_contactCoronaCheckHelpdesk_title" = "Vraag je coronabewijs aan via de helpdesk";
@@ -657,7 +657,7 @@
 "holder_helpdesk_configuration_value" = "%@, %@";
 "holder_helpdesk_contact_message_line1" = "<p>Bij vragen of problemen kun je contact opnemen met de CoronaCheck helpdesk.</p><p><b>Bel de helpdesk:</b><br />Op %@ (gratis).</p>";
 "holder_helpdesk_contact_message_line2" = "<p>Of als je vanuit het buitenland belt: %@.</p>";
-"holder_helpdesk_contact_message_line3" = "<p>Telefonisch bereikbaar %@ van %@ tot %@ uur.</p><p><b>Of stuur een e-mail naar:</b><br /><a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a></p>";
+"holder_helpdesk_contact_message_line3" = "<p>Telefonisch bereikbaar %@ van %@ tot %@ uur (gesloten op feestdagen).</p><p><b>Of stuur een e-mail naar:</b><br /><a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a></p>";
 "holder_helpdesk_contact_title" = "Contact";
 "holder_helpdesk_support_message" = "Wanneer je contact opneemt met de CoronaCheck helpdesk, kan er gevraagd worden om de volgende informatie:";
 "holder_helpdesk_support_title" = "Ondersteuning";