[Python] Remove deprecated type aliases from generated code for python 3.9+.

[Python] Remove deprecated type aliases from generated code for python 3.9+. #269