chore(deps-dev): update yapf requirement from ^0.40.2 to >=0.40.2,<0.44.0 in /packages/authentication/azure

chore(deps-dev): update yapf requirement from ^0.40.2 to >=0.40.2,<0.44.0 in /packages/authentication/azure #244