This script is my quick reproduction of the picture from this Reddit post
We start with seven circles formed as hexagon with each circle having a probability of being split into hexagon of sub-circles
This script requires Processing program to run.