cmd: move example tools to dedicated mewkiz/flac-tools repo

cmd: move example tools to dedicated mewkiz/flac-tools repo #28