Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #425 from weblate/weblate-matomo-plugin-googleanal…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…yticsimporter

Translations update from Hosted Weblate
  • Loading branch information
AltamashShaikh authored Jul 17, 2023
2 parents 8e34416 + a179e99 commit 728e20d
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 74 additions and 0 deletions.
17 changes: 17 additions & 0 deletions lang/ca.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,7 @@
"GoogleAnalyticsImporter": {
"AccountId": "Identificador del compte de Google Analytics",
"AccountIdHelp": "L'identificador del compte propietari de la propietat. De vegades aquest és el número després d'UA a l'identificador de la propietat, però no sempre és així.",
"AccountsConnectedSuccessfully": "Heu connectat correctament el vostre compte de Google!",
"Actions": "Accions",
"AdminMenuTitle": "Importar de Google Analytics",
"Authorize": "Autoritzar",
Expand Down Expand Up @@ -42,7 +43,18 @@
"FutureDateHelp": "El procés d'importació s'ha aturat perquè s'ha intentat importar dades per a una data futura o present (%1$s). L'importador tornarà a provar automàticament la importació demà per assegurar-se que s'importen les dades correctes i completes. ",
"GA4Dimension": "Dimensió GA4",
"GADimension": "Dimensió GA",
"GAImportNoDataScreenStep01": "Baixeu les credencials d'OAuth del vostre compte de Google seguint aquesta %1$sguia%2$s.",
"GAImportNoDataScreenStep02": "Carregueu les credencials d'OAuth.",
"GAImportNoDataScreenStep03": "Feu clic al botó \"%1$s\" (això obre una pestanya nova perquè pugueu seguir els passos següents en aquesta pestanya).",
"GAImportNoDataScreenStep04": "Aneu a la pàgina d'administració d'importació de %1$sGoogle Analytics%2$s. %3$sMés informació%4$s.",
"GAImportNoDataScreenStep05": "Seleccioneu el tipus d'importació.",
"GAImportNoDataScreenStep06": "Ompliu el formulari Programar una importació.",
"GAImportNoDataScreenStep07": "Feu clic a \"%1$s\".",
"GAImportNoDataScreenStep07Note": "%1$sNota:%2$s Un cop feu clic a \"%3$s\", Matomo crearà automàticament un nou lloc web de Matomo per a cada propietat seleccionada.",
"GAImportNoDataScreenStep08": "La importació de dades vol temps, %1$s feu clic aquí per supervisar l'estat de la vostra importació de dades%2$s.",
"GAImportNoDataScreenStep09": "Per veure les vostres dades actualitzeu aquesta pàgina i, a continuació, seleccioneu el lloc web de Matomo acabat de crear al menú desplegable de la part superior esquerra.",
"GoogleAnalyticsInfo": "Informació de Google Analytics",
"GoogleOauthCompleteWarning": "%1$sNota:%2$s És possible que rebeu un avís de Google en completar el procés d'OAuth que digui \"%1$sGoogle no ha verificat aquesta aplicació%2$s\". En aquest cas, podeu continuar amb seguretat fent clic a \"%1$sAvançat%2$s\" i després a \"%1$sAnar a matomo.cloud (no segur)%2$s\".",
"ImportEndDate": "Data de final d'importació",
"ImportJobs": "Importar feines",
"ImportStartDate": "Data d'inici d'importació",
Expand Down Expand Up @@ -72,6 +84,10 @@
"MatomoSite": "Lloc de Matomo",
"MaxEndDateHelp": "La data de finalització màxima permesa en aquesta instal·lació de Matomo és %1$s. Si introduïu una data més enllà, es canviarà per aquesta data.",
"MissingClientConfiguration": "Falta la configuració del client o no és vàlida, torneu a carregar-la.",
"NoDataScreenFollowStepComplete": "%1$sEnhorabona!%2$s Heu configurat correctament la vostra importació de Google Analytics. Com s'ha indicat anteriorment, aquestes dades s'estan important a un nou lloc web de Matomo. Per verificar que les dades s'estan important, visiteu la vostra %3$spàgina d'importació de Google Analytics%4$s a la configuració i comproveu que la tasca d'importació s'està executant.",
"NoDataScreenFollowThisSteps": "Seguiu aquests passos per configurar-ho:",
"NoDataScreenIntro": "Importar les vostres dades de Google Analytics és fàcil amb Matomo. Podeu utilitzar-ho per crear una còpia de seguretat de les vostres propietats i dades d'informes i analitzar-les amb Matomo.",
"NoDataScreenOptionsDescription": "Podeu triar entre dues opcions: connectar-vos amb el vostre compte de Google Analytics és l'opció més senzilla i funciona per a llocs web de trànsit petit i mitjà. Si teniu molts llocs web o alguns llocs web de gran trànsit, la configuració avançada de Google OAuth permetrà una migració de dades més ràpida.",
"NoDateSuccessImportMessageLine1": "Les vostres propietats de Google Analytics s'han importat correctament",
"NoDateSuccessImportMessageLine2": "Els informes històrics d'aquestes propietats s'importaran en segon pla. Si us plau tingueu paciència, ja que trigarà uns quants dies a completar-se. Ara és el moment de configurar el seguiment de dades noves (vegeu les instruccions a continuació).",
"NohupExecutableMissing": "Matomo no pot trobar l'executable nohup. L'importador de Google Analytics utilitza nohup per executar el procés d'importació, de manera que continuarà pel seu compte un cop finalitzi una sol·licitud web. Aquest executable ha d'estar present i accessible des de PHP perquè l'importador funcioni.",
Expand Down Expand Up @@ -131,6 +147,7 @@
"TodaysDate": "el dia d'avui",
"Troubleshooting": "Resolució de problemes",
"UnsupportedReportInImportRange": "Les dades de l'informe d'aquest període de temps s'han importat de Google Analytics, però aquest informe no existeix a Google Analytics, de manera que no hi ha res per mostrar.",
"UploadSuccessful": "Pujada correctament!",
"Uploading": "Carregant...",
"ViewId": "Identificador de visualització de Google Analytics",
"ViewIdHelp": "L'identificador de la vista a importar. Serà un gran nombre, per exemple, 3450293.",
Expand Down
17 changes: 17 additions & 0 deletions lang/el.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,7 @@
"GoogleAnalyticsImporter": {
"AccountId": "Αναγνωριστικό Λογαριασμού Google Analytics",
"AccountIdHelp": "Ο αναγνωριστικός αριθμός ID του λογαριασμού που είναι ο ιδιοκτήτης του ιστοτόπου. Αυτός μερικές φορές είναι ο αριθμός μετά το UA στον αριθμό ιδιοκτησίας ID, αλλά αυτό δεν ισχύει πάντα.",
"AccountsConnectedSuccessfully": "Έχετε συνδεθεί με επιτυχία στον λογαριασμό σας στο Google!",
"Actions": "Δραστηριότητες",
"AdminMenuTitle": "Εισαγωγή από Google Analytics",
"Authorize": "Εξουσιοδότηση",
Expand Down Expand Up @@ -42,7 +43,18 @@
"FutureDateHelp": "Η διαδικασία εισαγωγής έχει σταματήσει καθώς έγινε απόπειρα εισαγωγής δεδομένων για μελλοντική ή τωρινή ημερομηνία (%1$s). Ο εισαγωγέας αυτόματα θα δοκιμάσει ξανά την εισαγωγή αύριο προκειμένου να εισαχθούν σωστά και ολοκληρωμένα δεδομένα. ",
"GA4Dimension": "Διάσταση GA4",
"GADimension": "Διάσταση GA",
"GAImportNoDataScreenStep01": "Μεταφορτώστε τα διαπιστευτήρια OAuth από το λογαριασμό σας στο Google ακολουθώντας αυτό τον %1$sοδηγό%2$s.",
"GAImportNoDataScreenStep02": "Ανεβάστε τα διαπιστευτήρια OAuth.",
"GAImportNoDataScreenStep03": "Κάντε κλικ στο πλήκτρο \"%1$s\" (αυτό ανοίγει μια νέα καρτέλα για να μπορείτε να ακολουθήσετε τα επόμενα βήματα σε αυτή την καρτέλα).",
"GAImportNoDataScreenStep04": "Μεταβείτε στη %1$sσελίδα διαχείρισης εισαγωγής από το Google Analytics%2$s. %3$sΜάθετε περισσότερα%4$s.",
"GAImportNoDataScreenStep05": "Επιλέξτε τον τύπο Εισαγωγής.",
"GAImportNoDataScreenStep06": "Εισαγάγετε τον προγραμματισμό για την εισαγωγή της φόρμας.",
"GAImportNoDataScreenStep07": "Κάντε κλικ στο \"%1$s\".",
"GAImportNoDataScreenStep07Note": "%1$sΣημείωση:%2$s Αφού κάνετε κλικ στο \"%3$s\", το Matomo αυτόματα θα δημιουργήσει ένα νέο ιστοτόπο για κάθε επιλεγμένη ιδιότητα.",
"GAImportNoDataScreenStep08": "Η εισαγωγή των δεδομένων απαιτεί χρόνο, %1$sκάντε κλικ εδώ για να βλέπετε την κατάσταση της εισαγωγής των δεδομένων σας%2$s.",
"GAImportNoDataScreenStep09": "Για να δείτε τα δεδομένα σας, ανανεώστε τη σελίδα και μετά επιλέξτε το πρόσφατα δημιουργημένο ιστοτόπο του Matomo από το πλαίσιο επιλογής πάνω αριστερά.",
"GoogleAnalyticsInfo": "Πληροφορίες για το Google Analytics",
"GoogleOauthCompleteWarning": "%1$sΣημείωση:%2$s Ενδέχεται να λάβετε μια προειδοποίηση από τη Google κατά την ολοκλήρωση της διαδικασίας OAuth που να λέει \"%1$sΗ Google δεν έχει επαληθεύσει αυτή την εφαρμογή%2$s\". Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να συνεχίσετε με ασφάλεια κάνοντας κλικ στο \"%1$sΓια προχωρημένους%2$s\" και μετά στο \"%1$sΜεταβείτε στο matomo.cloud (μη ασφαλές)%2$s\".",
"ImportEndDate": "Ημερομηνία Τέλους Εισαγωγής",
"ImportJobs": "Εργασίες Εισαγωγής",
"ImportStartDate": "Ημερομηνία Έναρξης Εισαγωγής",
Expand Down Expand Up @@ -72,6 +84,10 @@
"MatomoSite": "Ιστοτόπος Matomo",
"MaxEndDateHelp": "Η μέγιστη ημερομηνία τέλους που να επιτρέπεται η εγκατάσταση του Matomo είναι %1$s. Αν εισαγάγετε μια ημερομηνία πιο μετά, θα αλλαχθεί σε αυτήν την ημερομηνία.",
"MissingClientConfiguration": "Ελλιπής ή άκυρη παραμετροποίηση πελάτη, παρακαλώ ανεβάστε εκ νέου.",
"NoDataScreenFollowStepComplete": "%1$sΣυγχαρητήρια!%2$s Έχετε παραμετροποιήσει με επιτυχία την εισαγωγή από το Google Analytics. Όπως σημειώθηκε νωρίτερα, τα δεδομένα εισάγονται στο νέο σας ιστοτόπο του Matomo. Για να επαληθεύσετε ότι τα δεδομένα εισάγονται, επισκεφθείτε τη %3$sσελίδα εισαγωγής του Google Analytics%4$s στις ρυθμίσεις και ελέγξτε ότι η εργασία εισαγωγής εκτελείται.",
"NoDataScreenFollowThisSteps": "Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για την ρύθμιση:",
"NoDataScreenIntro": "Η εισαγωγή των δεδομένων σας από το Google Analytics είναι εύκολη με το Matomo. Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε ως αντίγραφο ασφαλείας των ιδιοτήτων και των δεδομένων αναφορών και μετά να τα αναλύσετε με χρήση του Matomo.",
"NoDataScreenOptionsDescription": "Μπορείτε να επιλέξετε 2 επιλογές: η σύνδεση με τον λογαριασμό του Google Analytics είναι η ευκολότερη επιλογή και λειτουργεί για μικρού και μεσαίου μεγέθους κίνησης ιστοτόπους. Αν έχετε πολλούς ιστοτόπους με μεγάλη κίνηση, η ρύθμιση για προχωρημένους Google OAuth θα παρέχει γρηγορότερη ενσωμάτωση των δεδομένων.",
"NoDateSuccessImportMessageLine1": "Οι ιδιότητές σας από το Google Analytics εισήχθησαν με επιτυχία",
"NoDateSuccessImportMessageLine2": "Ιστορικές αναφορές για αυτές τις ιδιότητες θα εισαχθούν στο υπόβαθρο. Κάνετε υπομονή, καθώς αυτό θα διαρκέσει κάποιες ημέρες για να ολοκληρωθεί. Τώρα είναι η στιγμή για τον ορισμό της ιχνηλάτησης των νέων δεδομένων (δείτε παρακάτω για οδηγίες).",
"NohupExecutableMissing": "Το Matomo δεν μπορεί να βρει το εκτελέσιμο nohup. Το πρόγραμμα Εισαγωγής για το Google Analytics χρησιμοποιεί το nohup για να εκτελεί τη διαδικασία εισαγωγής ώστε αυτή να συνεχίσει να εκτελείται μετά το πέρας εξυπηρέτησης μιας αίτησης ιστού. Το εκτελέσιμο θα πρέπει να υπάρχει και να είναι προσπελάσιμο από την PHP για να δουλέψει το πρόγραμμα εισαγωγής.",
Expand Down Expand Up @@ -131,6 +147,7 @@
"TodaysDate": "σημερινή ημερομηνία",
"Troubleshooting": "Επίλυση προβλημάτων",
"UnsupportedReportInImportRange": "Τα δεδομένα αναφορών για αυτή τη χρονική περίοδο εισήχθησαν από το Google Analytics, αλλά η αναφορά δεν υπάρχει στο Google Analytics, οπότε δεν υπάρχει κάτι για να εμφανιστεί εδώ.",
"UploadSuccessful": "Το ανέβασμα ήταν επιτυχές!",
"Uploading": "Φόρτωση...",
"ViewId": "Αναγνωριστικό Όψης Google Analytics",
"ViewIdHelp": "Ο αναγνωριστικός αριθμός ID της όψης για εισαγωγή. Θα είναι ένας μεγάλος αριθμός, για παράδειγμα, 3450293.",
Expand Down
Loading

0 comments on commit 728e20d

Please sign in to comment.