Merge pull request #151 from weblate/weblate-matomo-plugin-customalerts

Translations update from Hosted Weblate

lang/el.json

@@ -6,22 +6,22 @@
         "AlertDoesNotExist": "Ο Συναγερμός με το αναγνωριστικό %d δεν υπάρχει!",
         "AlertMeWhen": "Ειδοποίησέ με όταν",
         "AlertName": "Όνομα Ειδοποίησης",
-        "Alerts": "Συναγερμοί",
+        "Alerts": "Ειδοποιήσεις",
         "AlertsHistory": "Ιστορικό ειδοποιήσεων που συνέβησαν",
         "ApplyTo": "Εφαρμογή σε",
         "AreYouSureDeleteAlert": "Είστε σίγουροι για τη διαγραφή της ειδοποίησης;",
         "CancelAndReturnToAlerts": "Ακύρωση και %1$sεπιστροφή στη λίστα των ειδοποιήσεων%2$s",
         "ComparedToThe": "σε σύγκριση με",
         "Condition": "Συνθήκη",
-        "CreateNewAlert": "Δημιουργία νέου Συναγερμού",
+        "CreateNewAlert": "Δημιουργία νέας Ειδοποίησης",
         "DayComparedToPreviousDay": "προηγούμενη ημέρα",
         "DayComparedToPreviousWeek": "ίδια ημέρα την προηγούμενη εβδομάδα",
         "DayComparedToPreviousYear": "ίδια ημέρα το προηγούμενο έτος",
-        "DecreasesMoreThan": "μειώνεται περισσότερο όταν",
+        "DecreasesMoreThan": "μειώνεται περισσότερο από",
         "DoesNotEndWith": "δεν τελειώνει με",
         "DoesNotMatchRegularExpression": "δεν ταιριάζει με την κανονική έκφραση",
         "DoesNotStartWith": "δεν ξεκινάει με",
-        "EditAlert": "Επεξεργασία Συναγερμού",
+        "EditAlert": "Επεξεργασία Ειδοποίησης",
         "EndsWith": "τελειώνει με",
         "IncreasesMoreThan": "αυξάνει περισσότερο από",
         "InvalidComparableDate": "Μη έγκυρη ημερομηνία για σύγκριση!",
@@ -44,7 +44,7 @@
         "MobileMessagingPluginNotActivated": "Το πρόσθετο MobileMessaging απαιτείται για να μπορούν να αποστέλλονται ειδοποιήσεις με SMS. Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε στη %1$sσελίδα ρυθμίσεων του πρόσθετου%2$s.",
         "MonthComparedToPreviousMonth": "προηγούμενος μήνας",
         "MonthComparedToPreviousYear": "ίδιος μήνας το προηγούμενο έτος",
-        "NoAlertsDefined": "Δεν έχετε ακόμη δημιουργήσει Συναγερμούς για τον ιστοτόπο, δημιουργήστε έναν τώρα!",
+        "NoAlertsDefined": "Δεν έχετε ακόμη δημιουργήσει Ειδοποιήσεις για τον ιστοτόπο, δημιουργήστε μία τώρα!",
         "NoTriggeredAlerts": "Δεν υπάρχουν ακόμη ειδοποιήσεις που να συνέβησαν",
         "OperationContains": "περιέχει",
         "OperationDoesNotContain": "δεν περιέχει",
@@ -59,7 +59,7 @@
         "PluginDescription": "Το πρόσθετο Ειδοποιήσεων σάς επιτρέπει τον ορισμό προσαρμοσμένων ειδοποιήσεων σε οποιαδήποτε αναφορά και μετρική διαθέσιμη στο Matomo.",
         "ScheduledReportsPluginNotActivated": "Το πρόσθετο ScheduledReports απαιτείται προκειμένου να δημιουργείτε ή επεξεργάζεστε ειδοποιήσεις. Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε στη %1$sσελίδα ρυθμίσεων του πρόσθετου%2$s.",
         "SmsAlertContent": "Το %1$s έχει συμβεί για τον ιστοτόπο αυτό %4$s όπως η μετρική %2$s στην αναφορά %3$s %5$s.",
-        "SmsAlertFromName": "Νέα ειδοποίηση",
+        "SmsAlertFromName": "Νέα Ειδοποίηση",
         "StartsWith": "ξεκινάει με",
         "ThisAppliesTo": "Εφαρμόζεται σε",
         "ValueDecreasedMoreThan": "ελαττώθηκε περισσότερο από %1$s από %2$s στο %3$s",