Translations update from Hosted Weblate (#21984)

plugins/CustomDimensions/lang/pt.json

@@ -8,7 +8,7 @@
         "CustomDimensionId": "Dimensões personalizadas (Id %d)",
         "CustomDimensions": "Dimensões personalizadas",
         "CustomDimensionsIntro": "Ao criar %1$sDimensões personalizadas%2$s, você pode coletar quaisquer dados personalizados para '%3$s'.",
-        "CustomDimensionsIntroNext": "O Matomo criará um relatório para cada dimensão personalizada (incluindo a taxa de conversão para cada uma de suas metas), além de permitir que você segmente facilmente seus usuários com base nesses valores. Dimensões personalizadas são semelhantes a %1$sVariáveis personalizadas%2$s, mas há algumas %3$sdiferenças entre Dimensões personalizadas e Variáveis personalizadas%4$s.",
+        "CustomDimensionsIntroNext": "O Matomo vai criar um relatório para cada Dimensão Personalizada (incluindo a taxa de conversão para cada um dos seus Objetivos), assim como permitirá segmentar facilmente os seus utilizadores com base nestes valores. As Dimensões Personalizadas são semelhantes a %1$sVariáveis Personalizadas%2$s, mas existem algumas %3$sdiferenças entre Dimensões Personalizadas e Variáveis Personalizadas%4$s.",
         "DimensionCreated": "Dimensão personalizada criada",
         "DimensionUpdated": "Dimensão personalizada atualizada",
         "EmptyValue": "valor vazio",

plugins/Diagnostics/lang/pt.json

@@ -28,7 +28,7 @@
         "PHPFPMWarningGeneric": "PHP FPM pode ignorar regras .htaccess para arquivos .php. Para garantir que arquivos confidenciais não possam ser acessados diretamente, é recomendável configurar seu servidor web para excluir o diretório /config de ser manipulado pelo PHP FPM.",
         "PHPFPMWarningNginx": "O PHP FPM irá ignorar as regras .htaccess para arquivos .php. Para garantir que arquivos confidenciais não possam ser acessados diretamente, é recomendável excluir certos diretórios de serem manipulados pelo PHP FPM. Para obter mais informações, consulte a configuração oficial do servidor nginx %1$s %2$s",
         "PrivateDirectoryInternetDisabled": "Não foi possível verificar se os seguintes URLs estão acessíveis porque os recursos da Internet estão desativados neste Matomo.",
-        "PrivateDirectoryIsAccessible": "Descobrimos que os URLs acima podem ser acessados por meio do navegador, mas NÃO deveriam ser. Permitir que eles sejam acessados pode representar um risco de segurança em potencial, pois o conteúdo pode fornecer informações sobre seu servidor e, possivelmente, sobre seus usuários. Por favor, restrinja o acesso a eles.",
+        "PrivateDirectoryIsAccessible": "Descobrimos que as URL acima são acessíveis através do navegador, mas NÃO deveriam ser. Permitir o acesso às mesmas pode representar um potencial risco de segurança, uma vez que os conteúdos podem fornecer informações sobre o seu servidor e potencialmente sobre os seus utilizadores. Por favor, restrinja o acesso às mesmas.",
         "PrivateDirectoryManualCheck": "Abra os URLs manualmente em um navegador para ver se consegue acessá-los. Se puder, talvez seja necessário modificar a configuração do servidor, pois esses arquivos/diretórios não devem ser acessados por meio de um navegador da Internet ou Intranet.",
         "RecommendedPrivateDirectories": "Diretórios privados recomendados",
         "RequiredPrivateDirectories": "Diretórios Privados Necessários",

plugins/GeoIp2/lang/gu.json

@@ -1 +1,6 @@
-{}
+{
+    "GeoIp2": {
+        "AssumingNonApache": "apache_get_modules ફંક્શન શોધી શકાતું નથી, ધારીએ છીએ કે તમે નોન-અપાચે વેબસર્વરનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો.",
+        "AutomaticSetup": "dbip ડેટાબેઝ વાપરીને સ્વચાલિત રીતે ભૌગોલિક સ્થાન કન્ફિગર કરો"
+    }
+}

plugins/Installation/lang/pt.json

@@ -35,20 +35,20 @@
         "Installation": "Instalação",
         "InstallationStatus": "Estado da instalação",
         "InsufficientPrivilegesHelp": "Esses privilégios podem ser adicionados no phpMyAdmin ou executando as consultas SQL corretas. Se você não sabe como, peça ao seu administrador de sistema para fazer.",
-        "InsufficientPrivilegesMain": "Ou o banco de dados não existe (e não pode ser criado), ou o usuário não tem permissões suficientes. O usuário do banco de dados deve ter os seguintes privilégios: %s",
+        "InsufficientPrivilegesMain": "Ou a base de dados não existe (e não pode ser criada), ou o utilizador não tem privilégios suficientes. O utilizador da base de dados tem de ter os seguintes privilégios: %s",
         "InvalidStateError": "Erro: o Matomo já está instalado. %1$s Voltar %2$s para o Matomo%3$s.",
         "JSTracking_EndNote": "Nota: Depois do processo de instalação, você pode gerar um código de rastreamento personalizado na seção de administrador %1$sCódigo de rastreamento%2$s.",
         "JSTracking_Intro": "Para acompanhar o seu tráfego web como o Matomo, tem de garantir que é adicionado algum código adicional a cada uma das suas páginas.",
         "JsTagArchivingHelp1": "Para sites de tráfego médio e alto, certas otimizações ajudam o Matomo a funcionar mais rápido (como %1$sconfigurar o arquivamento automático%2$s).",
-        "LargePiwikInstances": "Ajuda para usuários com sites de alto tráfego",
+        "LargePiwikInstances": "Ajuda para utilizadores de sites com um grande volume de tráfego",
         "Legend": "Legenda",
         "LoadDataInfileRecommended": "Você deve corrigir este problema se o seu servidor Matomo rastreia sites de alto tráfego (por exemplo, mais de 100.000 páginas por mês).",
-        "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Dica: Usar %1$s atualizando seu software PHP e MySQL e garantir que o usuário do banco de dados tenha privilégio %2$s acelera o processo de arquivamento do Matomo.",
+        "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Utilizar %1$s irá acelerar consideravelmente a velocidade de arquivamento do Matomo. Para o disponibilizar para o Matomo, tente atualizar o seu PHP e MySQL, e confirme que o seu utilizar da base de dados tem o privilégio %2$s.",
         "MatomoHttpRequestConfigInfo": "A opção <code>force_matomo_http_request</code> na configuração geral está ativada, é altamente recomendável desativá-la por motivos de segurança. Para obter mais detalhes, leia %1$scomo desativar https para solicitações de matomo.org %2$s",
         "MatomoHttpsNotSupported": "Não foi possível inicializar HTTPS. As conexões com matomo.org usam HTTPS por padrão para segurança. Certifique-se de que o HTTPS funcione no seu ambiente ou ative a opção 'force_matomo_http_request'. Para obter mais detalhes, leia %1$scomo desativar https para solicitações de matomo.org %2$s",
         "NfsFilesystemWarning": "O seu servidor está utilizar um sistema de ficheiros NFS.",
         "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Isto significa que o Matomo ficará extremamente lento ao utilizar sessões baseadas em arquivos.",
-        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Utilizar sessões baseadas em arquivos em NFS é extremamente lento, então o Matomo usará sessões de banco de dados. Se você tiver muitos usuários de painel simultâneos, pode ser necessário aumentar o número máximo de conexões de clientes ao servidor do banco de dados.",
+        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Utilizar sessões baseadas em ficheiros em NFS é extremamente lento, pelo que o Matomo irá utilizar sessões na base de dados. Se tiver muitos utilizadores de painéis em simultâneo, poderá precisar de aumentar o número máximo de ligações de clientes ao servidor de base de dados.",
         "NoConfigFileFound": "Não foi possível encontrar o arquivo de configuração do Matomo, e você está tentando acessar uma página do Matomo.",
         "NotSupported": "não suportado",
         "Optional": "Opcional",
@@ -77,10 +77,10 @@
         "SetupWebsiteSetupSuccess": "O site %s foi criado com sucesso",
         "SiteSetup": "Configure o primeiro site que você gostaria de rastrear e analisar com o Matomo:",
         "SiteSetupFootnote": "Nota: quando a instalação do Matomo estiver totalmente concluída, você poderá adicionar mais sites rastrear.",
-        "SuperUser": "Superusuário",
-        "SuperUserLogin": "Autenticação de superusuário",
-        "SuperUserSetupError": "Não foi possível adicionar o superusuário",
-        "SuperUserSetupSuccess": "Superusuário criado.",
+        "SuperUser": "Super-utilizador",
+        "SuperUserLogin": "Autenticação de super-utilizador",
+        "SuperUserSetupError": "Ocorreu um erro ao adicionar o super-utilizador",
+        "SuperUserSetupSuccess": "Super-utilizador criado com sucesso!",
         "SystemCheck": "Verificação de sistema",
         "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Nota: a atualização com um clique do Matomo requer permissão de gravação para a pasta Matomo e seu conteúdo.",
         "SystemCheckCronArchiveProcess": "Configurar Cron",

plugins/Live/lang/pt.json

@@ -18,7 +18,7 @@
         "LastHours": "Últimas %s horas",
         "LastMinutes": "Últimos %s minutos",
         "LastVisit": "Última visita",
-        "LimitedSummary": "As informações neste perfil resumem as últimas %1$s visitas. Este usuário teve mais visitas no total.",
+        "LimitedSummary": "A informação deste perfil resume as últimas %1$s visitas. No total, este utilizador teve mais visitas.",
         "LimitedVisitsShown": "Apenas as últimas %1$s visitas são mostradas. No total, este utilizador teve mais visitas.",
         "LinkVisitorLog": "Ver registo de visitas detalhado",
         "LoadMoreVisits": "Carregar mais",
@@ -30,7 +30,7 @@
         "OnClickPause": "%s está em execução... Clique para pausar.",
         "OnClickStart": "%s está parado. Clique para iniciá-lo.",
         "PageRefreshed": "O número de vezes que esta página foi vista/atualizada de uma vez.",
-        "PluginDescription": "Fornece o registro de visitas ao vivo e permite que você visualize seus visitantes ao vivo no widget do painel em tempo real. Um perfil de visitante pode ser pesquisado para qualquer usuário.",
+        "PluginDescription": "Fornece o registo em tempo real do visitante e permite-lhe ver os seus visitantes em tempo real na widget do painel. A extensão também lhe permite ver o perfil do Visitante para qualquer utilizador.",
         "PreviousVisitor": "Visitante anterior",
         "QueryMaxExecutionTimeExceeded": "Não foi possível executar a consulta a tempo.",
         "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonDateRange": "Talvez o intervalo de datas selecionado seja muito amplo?",
@@ -56,7 +56,7 @@
         "VisitedPages": "Páginas visitadas",
         "VisitorLog": "Registo de visitas",
         "VisitorLogDocumentation": "Esta tabela mostra as últimas visitas dentro do intervalo de datas selecionado. Passe o mouse sobre a data de uma visita para descobrir quando ocorreu a mais recente. %1$s Se o intervalo de datas incluir hoje, você poderá ver seus visitantes em tempo real. %2$s Os dados exibidos aqui estão sempre ativos, independentemente de com que frequência você usa o cron-job de arquivamento.",
-        "VisitorLogNoDataMessagePurged": "Os dados provavelmente foram removidos porque a exclusão regular de dados brutos antigos está ativada e a data para este relatório tem mais de %s dias. Um superusuário pode alterar essa configuração acessando Administração → Privacidade.",
+        "VisitorLogNoDataMessagePurged": "É provável que os dados tenham sido limpos visto que a eliminação periódica de dados em bruto antigos está ativa e a data para este relatório ultrapassa os %s dias. Um super-utilizador pode alterar esta configuração ao aceder a Administração => Privacidade.",
         "VisitorLogSubcategoryHelp1": "O registro de visitas mostra cada visita que seu site recebe em detalhes. Descubra quais ações cada visitante realizou, como eles chegaram ao seu site, um pouco sobre quem são e muito mais (enquanto ainda cumprem os regulamentos de privacidade locais).",
         "VisitorLogSubcategoryHelp2": "Enquanto outros relatórios no Matomo mostram como seus visitantes se comportam em um nível agregado, o registro de visitas fornece detalhes granulares. Você também pode usar segmentos para restringir a tipos específicos de visitas para entender melhor seus visitantes.",
         "VisitorLogSubcategoryHelp3": "Saiba mais no guia de log de visitas.",

plugins/Login/lang/pt.json

@@ -20,7 +20,7 @@
         "CurrentlyBlockedIPsUnblockConfirm": "Desbloquear todos os IPs bloqueados?",
         "CurrentlyBlockedIPsUnblockInfo": "Você pode desbloquear IPs bloqueados por engano para permitir que eles façam login novamente.",
         "DeclineInvitationInfo": "Seu convite foi recusado.",
-        "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Um usuário com acesso de superusuário não pode ser autenticado usando o mecanismo '%s'.",
+        "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Um utilizador com acesso de super-utilizador não pode ser autenticado utilizando o mecanismo '%s'.",
         "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Espera-se que o parâmetro da palavra-passe seja uma hash MD5 da palavra-passe.",
         "HelpIpRange": "Insira um endereço IP ou um intervalo de IP por linha. Você pode usar a notação CIDR, por exemplo: %1$s ou você pode usar curingas, por exemplo: %2$s ou %3$s",
         "IPsAlwaysBlocked": "Estes IPs são sempre bloqueados",
@@ -31,18 +31,18 @@
         "InvalidNonceUnexpectedReferrer": "A segurança do formulário falhou porque o cabeçalho \"Referenciador\" é diferente do esperado. Verifique se foi enviado corretamente.",
         "InvalidOrExpiredToken": "O token é inválido ou expirou.",
         "InvalidOrExpiredTokenV2": "A senha já foi definida ou o link expirou.",
-        "InvalidUsernameEmail": "Nome de usuário ou endereço de e-mail inválido.",
+        "InvalidUsernameEmail": "Nome de utilizador ou endereço de e-mail inválido.",
         "InvitationDeclineBody": "Recusar este convite?",
         "InvitationDeclineTitle": "Recusar convite",
         "InvitationHints": "(você pode sair da página para cancelar esta ação)",
         "InvitationTitle": "Aceitar convite",
         "LogIn": "Entrar",
         "LoginNotAllowedBecauseBlocked": "Muitas falhas de login. Aguarde e tente fazer login novamente mais tarde.",
         "LoginNotAllowedBecauseUserLoginBlocked": "O login foi desativado desde que uma quantidade suspeita de tentativas falhadas foram feitas durante a última hora.",
-        "LoginOrEmail": "Nome de usuário ou email",
-        "LoginPasswordNotCorrect": "Nome de usuário e / ou senha incorretos.",
+        "LoginOrEmail": "Nome de utilizador ou e-mail",
+        "LoginPasswordNotCorrect": "Combinação de nome de utilizador e palavra-passe incorreta.",
         "LostYourPassword": "Perdeu a sua palavra-passe?",
-        "MailPasswordChangeBody2": "Olá %1$s,\n\nUma solicitação para redefinir a senha foi recebida de %2$s. Copie e cole o seguinte link em seu navegador dentro de 24 horas para fazer login com seu novo nome de usuário e senha:\n\n%3$s\n\nObrigado por usar o Matomo.",
+        "MailPasswordChangeBody2": "Olá %1$s,\n\nFoi recebido um pedido de reposição de palavra-passe de %2$s. Para confirmar esta alteração de palavra-passe para poder iniciar a sessão com as suas novas credenciais, copie e cole a seguinte ligação no seu navegador:\n\n%3$s\n\nObrigado por utilizar o Matomo.",
         "MailTopicPasswordChange": "Confirme a alteração da senha",
         "NewPassword": "Nova palavra-passe",
         "NewPasswordRepeat": "Nova senha (repetir)",
@@ -52,11 +52,11 @@
         "PasswordRequired": "Por favor, digite sua senha para continuar",
         "PasswordResetAlreadySent": "Você solicitou muitas redefinições de senha recentemente. Uma nova solicitação pode ser feita em uma hora. Seu administrador pode ajudá-lo se isso não funcionar.",
         "PasswordsDoNotMatch": "Senhas incompatíveis.",
-        "PluginDescription": "Fornece login de nome de usuário e senha, bem como funcionalidade de redefinição de senha. O método de login pode ser alterado usando outro plug-in de login, como o LoginLdap, disponível no mercado.",
+        "PluginDescription": "Fornece autenticação via nome de utilizador e palavra-passe bem como a funcionalidade de reposição de palavra-passe. O método de autenticação pode ser alterado utilizando outra extensão de autenticação, como o LoginLdap disponível na loja.",
         "RememberMe": "Recordar-me",
         "SettingBruteForceBlacklistIp": "Impedir sempre estes endereços de IP de iniciar sessão",
         "SettingBruteForceEnable": "Ativar detecção de força bruta",
-        "SettingBruteForceEnableHelp": "Desconecta os usuários que adivinham muitas senhas em um período de tempo. Isso impede que alguém teste todas as combinações. Obtendo um IP compartilhado bloqueado também bloqueia seus outros usuários.",
+        "SettingBruteForceEnableHelp": "A »Deteção de Força Bruta» é uma funcionalidade de segurança importante para proteger os seus dados do acesso não autorizado. Em vez de permitir que qualquer utilizador tente milhares ou milhões de combinações de palavras-passe num intervalo de tempo muito curto, isto irá permitir apenas uma quantidade específica de autenticações falhadas durante um curto intervalo de tempo. Se ocorreram demasiadas falhas de autenticação nesse intervalo de tempo, o utilizador não poderá iniciar a sessão até que decorra algum tempo. Por favor, note que, se um endereço de IP for bloqueado, qualquer utilizador que utilize esse IP também será impedido de iniciar a sessão.",
         "SettingBruteForceMaxFailedLogins": "Número de novas tentativas de login permitidas dentro de um determinado período de tempo",
         "SettingBruteForceMaxFailedLoginsHelp": "Bloqueia o IP se mais do que esse número de logins com falha forem registrados dentro do prazo definido abaixo.",
         "SettingBruteForceTimeRange": "Contabilizar o número de tentativas de autenticação dentro deste intervalo de tempo, em minutos",
@@ -66,8 +66,8 @@
         "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail2": "Faça o seguinte:",
         "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail3": "Certifique-se de que sua senha seja uma senha segura e aleatória de pelo menos 30 caracteres.",
         "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail4": "Configure a autenticação de dois fatores para que os invasores precisem de mais do que apenas sua senha para fazer login.",
-        "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail5": "Configure uma lista de endereços IP para nunca bloquear se o seu Matomo tiver um conjunto limitado de usuários ou IPs dos quais os usuários o acessam. %1$sLeia a documentação para mais informações.%2$s",
-        "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmailSubject": "Algumas tentativas suspeitas de login foram feitas usando seu nome de usuário…",
+        "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail5": "Configure uma lista de endereços IP para nunca bloquear se o seu Matomo tem um conjunto limitado de utilizadores ou IP dos quais os utilizadores acedem. %1$sConsulte a documentação para mais informações.%2$s",
+        "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmailSubject": "Foram feitas algumas tentativas suspeitas de início de sessão com o seu nome de utilizador…",
         "UnblockAllIPs": "Desbloquear todos os IPs bloqueados",
         "WrongPasswordEntered": "Por favor, insira sua senha."
     }