Update libs (mozilla#3375)

* Update sacremoses, openai and gunicorn to latest versions
* Upgrade existing dependencies within the given constraints of the input files

requirements/default.in

@@ -33,13 +33,13 @@ django-notifications-hq==1.8.3
 django-pipeline==3.0.0
 google-cloud-translate==3.16.0
 graphene-django==3.2.1
-gunicorn==19.9.0
+gunicorn==23.0.0
 jsonfield==3.1.0
 jsonschema==2.6.0
 lxml==5.3.0
 markupsafe==2.0.1
 newrelic==9.6.0
-openai==1.12.0
+openai==1.47.1
 polib==1.0.6
 psycopg2==2.9.6
 PyJWT==2.4.0
@@ -48,7 +48,7 @@ python-dotenv==0.17.0
 rapidfuzz==3.9.7
 raygun4py==4.3.0
 sacrebleu==2.3.1
-sacremoses==0.0.43
+sacremoses==0.1.1
 translate-toolkit==3.3.2
 whitenoise==5.2.0
 wsgi-sslify==1.0.1