[feat] 채팅 메시지 목록 조회 응답 변경 및 빈 채팅창 조회시 에러 해결 (#154)

[feat] 채팅 메시지 목록 조회 응답 변경 및 빈 채팅창 조회시 에러 해결 (#154) #90