Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

locale(de): update german locale #2070

Merged
merged 2 commits into from
Dec 7, 2024
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 39 additions & 1 deletion src/locales/de.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -154,6 +154,7 @@
"CannotConnectTo": "Kann keine Verbindung zu Moonraker ({host}) herstellen.",
"CheckMoonrakerLog": "Wenn diese Meldung wiederholt erscheint, schaue bitte in die Logdatei unter:",
"Connecting": "Verbinde zu {host}",
"ErrorMessage": "Fehler-Nachricht: {message}",
"Failed": "Verbindung fehlgeschlagen",
"Help": "Hilfe",
"Initializing": "Initialisieren",
Expand All @@ -164,7 +165,7 @@
"Empty": "Leer",
"HideTemperatures": "Temperaturen ausblenden",
"HideTimelapse": "Timelapse ausblenden",
"SendCode": "Code senden...",
"Search": "Suchen",
"SetupConsole": "Einstellungen"
},
"CoolDownDialog": {
Expand Down Expand Up @@ -204,6 +205,7 @@
"Downloading": "Herunterladen",
"FailedSave": "{filename} konnte nicht hochgeladen werden!",
"FileReadOnly": "schreibgeschützt",
"FileStructure": "Dateistruktur",
"SaveClose": "Speichern & schließen",
"SaveRestart": "Speichern & Neustart",
"SuccessfullySaved": "{filename} erfolgreich gespeichert.",
Expand Down Expand Up @@ -385,6 +387,7 @@
"EstimatedFilament": "Geschätzte Filamentlänge",
"EstimatedFilamentWeight": "Geschätztes Filamentgewicht",
"EstimatedTime": "Geschätzte Zeit",
"Filament": "Filament",
"FilamentBasedReminder": "Filament",
"FilamentBasedReminderDescription": "Diese Erinnerung basiert auf dem Filamentverbrauch.",
"FilamentCalc": "Geschätztes Filament",
Expand Down Expand Up @@ -432,6 +435,7 @@
"SelectedFilamentUsed": "Ausg. Filamentverbrauch",
"SelectedJobs": "Ausg. Drucke",
"SelectedPrinttime": "Ausg. Druckzeit",
"Settings": "Einstellungen",
"Slicer": "Slicer",
"SlicerVersion": "Slicerversion",
"StartTime": "Startzeit",
Expand All @@ -449,6 +453,7 @@
"server_exit": "Server-Exit"
},
"Table": "Tabelle",
"Time": "Zeit",
"TitleExportHistory": "Historie exportieren",
"TotalDuration": "Gesamtdauer",
"TotalFilamentUsed": "Filament verwendet - gesamt",
Expand Down Expand Up @@ -670,6 +675,7 @@
"Headline": "Konsole",
"HideTemperatures": "Temperaturmeldungen ausblenden",
"HideTimelapse": "Timelapse ausblenden",
"RawOutput": "RAW-Ausgabe (zum Debuggen)",
"SendCode": "Befehl senden...",
"SetupConsole": "Einstellungen"
},
Expand Down Expand Up @@ -699,6 +705,7 @@
"PowerControl": "Stromversorgung"
},
"SpoolmanPanel": {
"ActiveSpool": "Aktive Rolle",
"Cancel": "Abbrechen",
"ChangeSpool": "Rolle wechseln",
"DaysAgo": "vor {days} Tagen",
Expand All @@ -713,6 +720,7 @@
"Never": "Nie",
"NoActiveSpool": "Die Filamentverfolgung ist inaktiv. Um zu beginnen, wählen Sie bitte eine Rolle aus.",
"NoResults": "Keine Rolle mit den aktuellen Suchkriterien gefunden.",
"NoSpool": "Keine Rolle",
"NoSpools": "Keine Rolle verfügbar",
"NoSpoolSelected": "Keine Rolle ausgewählt. Bitte wählen Sie eine Spule aus, sonst kann dieser Druck nicht verfolgt werden.",
"OpenSpoolManager": "Rollenverwaltung öffnen",
Expand All @@ -729,6 +737,7 @@
"ClearPrintStats": "Druckstatistiken löschen",
"Difference": "Unterschied",
"EmptyGcodes": "Kein G-Code verfügbar.",
"EmptyHistory": "Kein Druckjob im Verlauf.",
"EmptyJobqueue": "Aktuell keine Datei in der Warteschlange.",
"Estimate": "Schätzung",
"ETA": "ETA",
Expand Down Expand Up @@ -768,6 +777,7 @@
"Slicer": "Slicer",
"Speed": "Geschwindigkeit",
"Total": "Gesamt",
"TotalTime": "Gesamtzeit",
"Unknown": "Unbekannt"
},
"TemperaturePanel": {
Expand Down Expand Up @@ -816,6 +826,9 @@
},
"WebcamPanel": {
"All": "Alle",
"ConnectingTo": "Verbinde zu {url}",
"Disconnected": "Getrennt",
"ErrorWhileConnecting": "Fehler während dem verbinden zu {url}",
meteyou marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
"FPS": "FPS",
"Headline": "Webcam",
"NoWebcam": "Keine Webcam verfügbar. Füge eine Webcam unter \"Interface Einstellungen\" -> \"Webcams\".",
Expand Down Expand Up @@ -1012,8 +1025,16 @@
},
"HeightmapTab": {
"ColorSchemes": "Farbschemen",
"DefaultOrientation": "Standard Orientierung",
"DefaultOrientationDescription": "Standardausrichtung für die Darstellung der Höhenkarte auswählen.",
meteyou marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
"Heightmap": "Höhenkarte",
"IsDefault": "(Standard)",
"Orientations": {
"Front": "Vorne",
"LeftFront": "Links Vorne",
"RightFront": "Rechts Vorne",
"Top": "Oben"
},
"Schemes": {
"GrayScale": "Graustufen",
"Hot": "Heiß",
Expand Down Expand Up @@ -1208,6 +1229,17 @@
"ConfirmOnEmergencyStopDescription": "Zeige vor einem Notstop einen Bestätigungsdialog.",
"ConfirmOnPowerDeviceChange": "Bestätigung für Änderung der Stromversorgung von Geräten",
"ConfirmOnPowerDeviceChangeDescription": "Zeige vor Änderung der Stromversorgung von Geräten einen Bestätigungsdialog.",
"DashboardFilesFilter": "Dashboard G-Code Filter",
"DashboardFilesFilterCompleted": "Abgeschlossen",
"DashboardFilesFilterDescription": "Filtere die Dateien im Status-Panel des Dashboards nach ihrem letzten Status.",
"DashboardFilesFilterFailed": "Fehlgeschlagen",
"DashboardFilesFilterNew": "Neue",
"DashboardFilesLimit": "Dashboard G-Code Limit",
"DashboardFilesLimitDescription": "Wähle die maximale Anzahl an Dateien, die im Status-Panel des Dashboards angezeigt werden sollen. (0 blendet den G-Code-Tab aus)",
"DashboardFilesLimitLabel": "{count} Dateien",
"DashboardHistoryLimit": "Dashboard Verlauf Limit",
"DashboardHistoryLimitDescription": "Wähle die maximale Anzahl an Aufträgen, die im Status-Panel des Dashboards angezeigt werden sollen. (0 blendet den Verlauf-Tab aus)",
"DashboardHistoryLimitLabel": "{count} Aufträge",
"DefaultNavigationState": "Standard Navigationszustand",
"DefaultNavigationStateAlwaysClosed": "immer geschlossen",
"DefaultNavigationStateAlwaysOpen": "immer geöffnet",
Expand All @@ -1220,6 +1252,8 @@
"GcodeThumbnails": "G-Code Vorschaubilder",
"GcodeThumbnailsDescription": "Klicke auf die Schaltfläche um zum Leitfaden zu gelangen.",
"Guide": "Leitfaden",
"HideOtherInstances": "Verstecke andere Instanzen",
"HideOtherInstancesDescription": "Verstecke andere Instanzen von Klipper & Moonraker im Service-Menü.",
"HideSaveConfigButtonForBedMesh": "SAVE_CONFIG Schaltfläche ausblenden bei bed_mesh Änderungen",
"HideSaveConfigButtonForBedMeshDescription": "SAVE_CONFIG nicht anzeigen, wenn nur das Speichern eines bed_mesh in Klipper aussteht.",
"HideUpdateWarnings": "Aktualisierungswarnungen ausblenden",
Expand Down Expand Up @@ -1257,9 +1291,11 @@
"Update": "speichern",
"WebcamsTab": {
"AddWebcam": "Webcam hinzufügen",
"Color": "Farbe",
"CreateWebcam": "Erstelle Webcam",
"EditCrowsnestConf": "crowsnest.conf bearbeiten",
"EditWebcam": "Webcam bearbeiten",
"Enable": "Aktivieren",
"EnableAudio": "Ton einschalten",
"FlipWebcam": "Webcam-Bild spiegeln:",
"HideFps": "FPS-Anzeige verstecken",
Expand All @@ -1279,10 +1315,12 @@
"MjpegstreamerAdaptive": "Adaptive MJPEG-Streamer (experimental)",
"Name": "Name",
"NameAlreadyExists": "Name existiert bereits",
"NozzleCrosshair": "Düsen-Fadenkreuz",
"Required": "benötigt",
"Rotate": "Drehen",
"SaveWebcam": "Webcam speichern",
"Service": "Dienst",
"Size": "Größe",
"TargetFPS": "Ziel FPS",
"UpdateWebcam": "Webcam aktualisieren",
"UrlSnapshot": "Schnappschuss URL",
Expand Down
Loading