mlab-speedtest
is an Angular.js application providing the website https://speed.measurementlab.net. The app code currently uses gulp
to integrate language localizations prior to deployment.
- Install website build dependencies for your operating system and environment
- Node >= v10.15.1 - Using NVM:
nvm install v10.15.1
- Gulp - Installed with
yarn
- Install libraries -
gulp copy_libs
- Firebase tools -
npm install -g firebase-tools
- Node >= v10.15.1 - Using NVM:
Translations for this site are managed in the Open Technology Fund's Localization Lab Transifex site. Contributing translators may choose to translate and/or review translations there. Completed translations are then imported for use within this application and published by M-Lab staff.
- Download a completed language translation file
- Visit the Transifex site and locate a completed language
- Click Interface Language Strings and then Download for use to download the completed language
.po
file - Save it in the folder:
/translations/source/
using the file name pattern: .po
- Create new language template & update language string references
- Create a copy of an existing translation folder and index.html file, and make some edits to support the new language
- Copy the folder and index file:
cp -r app/nl app/es
- Edit the index file to change the language it references. In
app/es/index.html
:- change:
const INTERFACE_LANGUAGE = 'nl';
toconst INTERFACE_LANGUAGE = 'es';
- change:
<script src="/assets/translations/it.js"></script>
- change:
- to:
<script src="/assets/translations/es.js"></script>
- Copy the folder and index file:
- Regenerate the supported language strings:
gulp inject
- Create a copy of an existing translation folder and index.html file, and make some edits to support the new language
To preview the site locally, we recommend using the Python Simple HTTP Server.
- Navigate to the
/app
directory and run:python3 -m http.server 8000
If you are a user on the M-Lab Firebase project, you can also preview the site locally using the firebase-cli: firebase serve --only hosting:mlab-speedtest