DM-38041: rewrite pre-exec-init logic to work without QGs and respect storage class differences

DM-38041: rewrite pre-exec-init logic to work without QGs and respect storage class differences #2166