Communication: Fix an issue with duplicated posts on course wide search

Communication: Fix an issue with duplicated posts on course wide search #53635