Fix(web-react): Rename `NavigationLink` component to `NavigationAction` #12487

Job	Run time
💅 Code Formatting	59s
🧶 Install Deps and 🏗️ Build Design Tokens	1m 14s
📐 Code Linting	1m 38s
🧪 Unit Testing	1m 8s
📘 Type Checking	53s
🧹 Cleanup	8s
	6m 0s

Provide feedback