add message bytes to psrpc metrics observer (#723)

add message bytes to psrpc metrics observer (#723) #80