fix(http/retry): is_end_stream() is true for empty bodies (#3558)

fix(http/retry): is_end_stream() is true for empty bodies (#3558) #3190