Merge pull request #4539 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="exportsuccess">রপ্তানি করা।</string>
     <string name="alternative_player_layout_summary">নীচের পরিবর্তে মন্তব্যের উপরে একটি সারি হিসাবে সম্পর্কযুক্ত ভিডিওগুলি দেখান৷</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">সম্পর্কিত ভিডিও ঢোকান</string>
-    <string name="bookmarks">বুকমার্ক</string>
+    <string name="bookmarks">বুকমার্কগুলো</string>
     <string name="bookmark">বুকমার্ক</string>
     <string name="clear_bookmarks">বুকমার্ক মুছে দিন</string>
     <string name="pop_up">পপ-আপ</string>
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="no_subtitle">সাবটাইটেল নেই</string>
     <string name="download_paused">ডাউনলোড থামানো আছে</string>
     <string name="unknown">অজানা</string>
-    <string name="pause">থামাও</string>
+    <string name="pause">বিরতি</string>
     <string name="resume">চালাও</string>
     <string name="unsupported_file_format">অসমর্থিত ফাইল ফর্ম্যাট: %1$s</string>
     <string name="pinch_control_summary">পিঞ্চ জেস্টার ব্যবহার করে জুম করুন।</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="auto">অটো</string>
     <string name="no_comments_available">এই ভিডিওতে কোনো কমেন্ট নেই।</string>
     <string name="import_playlists">প্লেলিস্টগুলো ইম্পোর্ট করুন</string>
-    <string name="concurrent_downloads_limit_reached">সর্বোচ্চ ডাউনলোড লিমিটে পৌঁছেছেন ।</string>
+    <string name="concurrent_downloads_limit_reached">একই সঙ্গে সংঘটিত ডাউনলোডের সংখ্যা সর্বোচ্চ হয়েছে।</string>
     <string name="remove_bookmark">বুকমার্ক সরাও</string>
     <string name="rewind">রিওয়াইন্ড</string>
     <string name="forward">সামনে আগাও</string>
@@ -361,4 +361,10 @@
     <string name="all_caught_up">তুমি সবকিছু সম্পন্ন করেছ</string>
     <string name="alternative_pip_controls">অন্যান্য পিপ কন্ট্রোলগুলো</string>
     <string name="color_violet">বহুমুখী বেগুনি</string>
+    <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$dটি ভিডিও</string>
+    <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s জন‌ সাবস্ক্রাইবার • %2$dটি ভিডিও</string>
+    <string name="normal_views">%1$s বার দেখা হয়েছে %2$s</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails">থাম্বনেইলগুলো দেখান</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails_summary">নতুন স্ট্রিমগুলোর জন্য থাম্বনেইল প্রদর্শন করুন। এই অপশনটা চালু করা হলে অতিরিক্ত ডাটা খরচ হবে।</string>
+    <string name="trending_views">%1$s • %2$s বার দেখা হয়েছে • %3$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -223,7 +223,7 @@
     <string name="notification_time">通知する時間帯を制限</string>
     <string name="notify_new_streams_summary">フォローしている配信者の新着動画の通知を表示します。</string>
     <string name="notifications">通知</string>
-    <string name="add_to_queue">再生待ちのキューに追加</string>
+    <string name="add_to_queue">再生キューに追加</string>
     <string name="irreversible">続けますか？この操作は取り消せません！</string>
     <string name="export_subscriptions">登録チャンネルをエクスポート</string>
     <string name="unlimited">無制限</string>
@@ -476,4 +476,24 @@
     <string name="duration_span">期間: %1$s</string>
     <string name="player_channel_name">プレイヤーのサービス</string>
     <string name="player_channel_description">再生中に通知を表示</string>
+    <string name="tooltip_create_playlist">再生リストの作成</string>
+    <string name="tooltip_sort">並び替え</string>
+    <string name="tooltip_repeat">リピート</string>
+    <string name="tooltip_reverse">逆順</string>
+    <string name="tooltip_watch_position">視聴位置</string>
+    <string name="resolution_limited">選択</string>
+    <string name="tooltip_minimize">最小化</string>
+    <string name="tooltip_fullscreen">全画面</string>
+    <string name="tooltip_close">閉じる</string>
+    <string name="tooltip_play">再生</string>
+    <string name="tooltip_filter">絞り込み</string>
+    <string name="tooltip_edit_groups">グループの編集</string>
+    <string name="tooltip_scroll_to_top">先頭までスクロール</string>
+    <string name="tooltip_options">オプション</string>
+    <string name="tooltip_sponsorblock">SponsorBlock を切り替え</string>
+    <string name="tooltip_locked">プレイヤーをロック</string>
+    <string name="tooltip_unlocked">プレイヤーのロック解除</string>
+    <string name="tooltip_clear_queue">再生キューを初期化</string>
+    <string name="tooltip_dismiss">非表示</string>
+    <string name="auto_generated">自動生成</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="grid">Rasterkolommen</string>
     <string name="playlistName">Afspeellijstnaam</string>
     <string name="systemLanguage">Systeem</string>
-    <string name="startpage">Start</string>
+    <string name="startpage">Thuis</string>
     <string name="library">Bibliotheek</string>
     <string name="loggedout">Uitgelogd.</string>
     <string name="defres">Video resolutie</string>
@@ -167,4 +167,30 @@
     <string name="jumped_to_highlight">Naar hoogtepunt gesprongen</string>
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s abonnees • %2$d video\'s</string>
     <string name="replies">Antwoorden</string>
+    <string name="normal_views">%1$s weergaven%2$s</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Maximale tegelijke downloads</string>
+    <string name="trending_views">%1$s • %2$s weergaven• %3$s</string>
+    <string name="category_highlight">Videohoogtepunt laten zien</string>
+    <string name="category_highlight_description">Kan de geadverteerde titel zijn, de thumbnail of het meest interessante deel van de video. Je kan het overslaan door er op te tikken in het hoofdstuk deel.</string>
+    <string name="download_completed">Download voltooid</string>
+    <string name="download_paused">Download gepauzeerd</string>
+    <string name="no_subtitle">Geen ondertiteling</string>
+    <string name="landscape">Landschap</string>
+    <string name="least_recent">Oudste</string>
+    <string name="account">Account</string>
+    <string name="most_recent">Nieuwste</string>
+    <string name="translate">Vertaling</string>
+    <string name="error_occurred">Fout</string>
+    <string name="copied">Gekopieerd</string>
+    <string name="notifications">Meldingen</string>
+    <string name="github">GitHub</string>
+    <string name="auto_rotation">Auto­rotatie</string>
+    <string name="chapters">Hoofdstukken</string>
+    <string name="always">Altijd</string>
+    <string name="worst_quality">Slechtst</string>
+    <string name="restore">Herstellen</string>
+    <string name="portrait">Portret</string>
+    <string name="open">Openen…</string>
+    <string name="unlimited">Ongelimiteerd</string>
+    <string name="network_all">Alles</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
     <string name="playOnBackground">Играть в фоне</string>
-    <string name="disabled">Отключены</string>
+    <string name="disabled">Откл.</string>
     <string name="update_available">Версия %1$s доступна</string>
     <string name="defaultIcon">По умолчанию</string>
     <string name="shapedIcon">Формальная форма</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="category_preview_description">Для сегментов с подробным описанием будущего контента без дополнительной информации. Если он включает в себя клипы, которые появляются только здесь, скорее всего, это неправильная категория.</string>
     <string name="appearance">Внешний вид</string>
     <string name="customInstance_summary">Добавить…</string>
-    <string name="addInstance">Добавить</string>
+    <string name="addInstance">Добавить инстанс</string>
     <string name="empty_instance">Введите название и URL API.</string>
     <string name="related_streams">Связанный контент</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Только для использования в музыкальных клипах. Он должен охватывать части видео, не являющиеся частью официальных миксов. В конечном итоге, видео должно быть максимально похоже на версию Spotify или любую другую микс-версию, или должно быть меньше разговоров и других отвлекающих факторов.</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="selected">Выбранное</string>
     <string name="watch_positions_title">Запомненные позиции воспроизведения</string>
     <string name="system_caption_style">Системный стиль субтитров</string>
-    <string name="none">Отключены</string>
+    <string name="none">Откл.</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Полноэкранный режим при повороте устройства.</string>
     <string name="navLabelVisibility">Видимость меток</string>
     <string name="always">Всегда</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="playingOnBackground">Воспроизведение в фоне…</string>
     <string name="playerAudioFormat">Аудио формат для проигрывателя</string>
     <string name="best_quality">Лучшее</string>
-    <string name="worst_quality">Низкое</string>
+    <string name="worst_quality">Худшее</string>
     <string name="export_subscriptions">Экспорт подписок</string>
     <string name="skip_buttons">Кнопки перехода</string>
     <string name="background_mode">Фоновый режим</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="autoplay_countdown_summary">Показывать 5-секундный обратный отсчёт перед автовоспроизведением следующего видео.</string>
     <string name="autoplay_countdown">Таймер автовоспроизведения</string>
     <string name="playing_next">Следующее воспроизведение за %1$s</string>
-    <string name="stats_for_nerds">Статистика</string>
+    <string name="stats_for_nerds">Статистика для ботаников</string>
     <string name="video_id">ID видео</string>
     <plurals name="months_ago">
         <item quantity="one">%d месяц назад</item>
@@ -447,7 +447,7 @@
     <string name="playlist_description">Описание плейлиста</string>
     <string name="emptyPlaylistDescription">Описание плейлиста не может быть пустым</string>
     <string name="show_search_suggestions">Показать поисковые подсказки</string>
-    <string name="off">Выключено</string>
+    <string name="off">Выкл.</string>
     <string name="manual">Вручную</string>
     <string name="automatic">Автоматически</string>
     <string name="sb_color_enable">Вкл/выкл цветовую маркировку для сегментов спонсорских блокировок.</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -474,4 +474,26 @@
     <string name="uploader_name">上傳者名稱</string>
     <string name="duration_span">持續時間：%1$s</string>
     <string name="remove_watched_videos">移除觀看過的影片</string>
+    <string name="tooltip_sort">排序</string>
+    <string name="tooltip_dismiss">忽略</string>
+    <string name="tooltip_options">選項</string>
+    <string name="tooltip_minimize">最小化</string>
+    <string name="tooltip_locked">鎖定播放器</string>
+    <string name="tooltip_fullscreen">全螢幕</string>
+    <string name="tooltip_play">播放</string>
+    <string name="tooltip_edit_groups">編輯群組</string>
+    <string name="tooltip_unlocked">解鎖播放器</string>
+    <string name="resolution_limited">限制</string>
+    <string name="tooltip_clear_queue">清除佇列</string>
+    <string name="tooltip_sponsorblock">切換 SponsorBlock</string>
+    <string name="tooltip_close">關閉</string>
+    <string name="tooltip_filter">過濾</string>
+    <string name="tooltip_create_playlist">建立播放清單</string>
+    <string name="tooltip_scroll_to_top">捲動至頂部</string>
+    <string name="auto_generated">自動產生</string>
+    <string name="player_channel_name">播放器服務</string>
+    <string name="player_channel_description">播放時顯示通知</string>
+    <string name="tooltip_watch_position">觀看位置</string>
+    <string name="tooltip_repeat">重複</string>
+    <string name="tooltip_reverse">反向</string>
 </resources>