Add tests with pin-source parameter in PKCS#11 URI

[sarroutbi]

Resolves: #383

Description

Add tests with pin-source parameter in PKCS#11 URI.

Checklist

• Test suite updated with functionality tests

Reviewer's checklist:

• Any issues marked for closing are addressed
• There is a test suite reasonably covering new functionality or modifications
• This feature/change has adequate documentation added
• Code conform to coding style that today cannot yet be enforced via the check style test
• Commits have short titles and sensible commit messages
• Coverity Scan has run if needed (code PR) and no new defects were found

[sarroutbi]

I will increase the test timeouts, as I am seeing longer times than 30 seconds in some tests:

...
 5/33 pkcs11-provider:softhsm / certs            OK              33.85s
 6/33 pkcs11-provider:softokn / basic            OK              36.04s
 7/33 pkcs11-provider:softhsm / pubkey           OK              48.54s
 8/33 pkcs11-provider:softhsm / ecc              OK              70.15s
 9/33 pkcs11-provider:softhsm / edwards          OK              69.19s
10/33 pkcs11-provider:softhsm / basic            OK             133.68s
...
32/33 pkcs11-provider:softokn / uri              OK              66.53s
33/33 pkcs11-provider:softhsm / uri              OK             190.58s

[simo5]

(FYI ignore whatever covscan result we get, I am running it only to check it works, but it may fail, I need a datapoint on a real PR to adjust something in it)

[simo5]

Thanks!