User Interface Improvements

In many places, the UI has improved to make the experience better:

• Note settings button hiding when necessary
• "No Open Notes" showing only when it's supposed to
• Notes' hover being rounded
• Minor UI improvements