Added versioning to sdntrace requests

[Alopalao]

Closes #306

Summary

Depends on this PR
Added versioning to sdntrace API requests

Local Tests

N/A

End-to-End Tests

+ python3 -m pytest tests/test_e2e_40_sdntrace.py --reruns 2 -r fEr
============================= test session starts ==============================
platform linux -- Python 3.11.2, pytest-8.1.1, pluggy-1.5.0
rootdir: /tests
plugins: rerunfailures-13.0, timeout-2.2.0, anyio-4.3.0
collected 14 items

tests/test_e2e_40_sdntrace.py ..............                             [100%]

=============================== warnings summary ===============================

[viniarck]

LGTM. Leaving it pre-approved to land with the related PRs.