docs+examples(get started): add trace ingestion examples for nodejs, python, go

docs+examples(get started): add trace ingestion examples for nodejs, python, go #5280