fix(agent): use correct environment id when starting manually (#4041)

fix(agent): use correct environment id when starting manually (#4041) #3731