v1.22.9 release

What's Changed

• [release-1.22] test: use workload identity for e2e test by @andyzhangx in #1560
• [release-1.22] chore: upgrade to debian-base:bookworm-v1.0.4 base image by @andyzhangx in #1579
• [release-1.22] chore: upgrade golang version by @k8s-infra-cherrypick-robot in #1585
• [release-1.22] cleanup: fix golint error by @andyzhangx in #1592
• [release-1.22] cleanup: upgrade golint version and fix golint errors by @Zhupku in #1600
• [release-1.22] fix: inherit os environment when calling blobfuse2 in blobfuse-proxy by @k8s-infra-cherrypick-robot in #1610
• doc: cut v1.22.9 release by @andyzhangx in #1613

Full Changelog: v1.22.8...v1.22.9