build(deps): bump github.com/osrg/gobgp/v3 from 3.30.0 to 3.31.0 (#4700)

Bumps [github.com/osrg/gobgp/v3](https://github.com/osrg/gobgp) from 3.30.0 to 3.31.0.
- [Release notes](https://github.com/osrg/gobgp/releases)
- [Changelog](https://github.com/osrg/gobgp/blob/master/.goreleaser.yml)
- [Commits](osrg/gobgp@v3.30.0...v3.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/osrg/gobgp/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -26,7 +26,7 @@ require (
 	github.com/moby/sys/mountinfo v0.7.2
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.21.0
 	github.com/onsi/gomega v1.35.1
-	github.com/osrg/gobgp/v3 v3.30.0
+	github.com/osrg/gobgp/v3 v3.31.0
 	github.com/ovn-org/libovsdb v0.7.0
 	github.com/parnurzeal/gorequest v0.3.0
 	github.com/prometheus-community/pro-bing v0.4.1

go.sum

@@ -1242,8 +1242,8 @@ github.com/openshift/client-go v0.0.1/go.mod h1:I8qTI1lgErsWc6CVukSjP1PYqpafE7fu
 github.com/openshift/custom-resource-status v1.1.2 h1:C3DL44LEbvlbItfd8mT5jWrqPfHnSOQoQf/sypqA6A4=
 github.com/openshift/custom-resource-status v1.1.2/go.mod h1:DB/Mf2oTeiAmVVX1gN+NEqweonAPY0TKUwADizj8+ZA=
 github.com/orisano/pixelmatch v0.0.0-20220722002657-fb0b55479cde/go.mod h1:nZgzbfBr3hhjoZnS66nKrHmduYNpc34ny7RK4z5/HM0=
-github.com/osrg/gobgp/v3 v3.30.0 h1:nGCr0G4ERPeKEHw9HpaUybeZdgIdrHHIIG2VSoZR2lQ=
-github.com/osrg/gobgp/v3 v3.30.0/go.mod h1:8m+kgkdaWrByxg5EWpNUO2r/mopodrNBOUBhMnW/yGQ=
+github.com/osrg/gobgp/v3 v3.31.0 h1:qDKokSsHUlvp03kHwOIwq0D1jPJruYRBpOHQsJYHdfc=
+github.com/osrg/gobgp/v3 v3.31.0/go.mod h1:8m+kgkdaWrByxg5EWpNUO2r/mopodrNBOUBhMnW/yGQ=
 github.com/parnurzeal/gorequest v0.3.0 h1:SoFyqCDC9COr1xuS6VA8fC8RU7XyrJZN2ona1kEX7FI=
 github.com/parnurzeal/gorequest v0.3.0/go.mod h1:3Kh2QUMJoqw3icWAecsyzkpY7UzRfDhbRdTjtNwNiUE=
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.2 h1:aYUidT7k73Pcl9nb2gScu7NSrKCSHIDE89b3+6Wq+LM=