Cleanup: replace std::iter::once(x) with [x]

Cleanup: replace std::iter::once(x) with [x] #153