build(deps): Upgrade various dependencies

We have a critical security update on Docker auth, which is an
indirect dependency of the test code (seemingly via oras).

This is the culmination of different attempts at upgrading without
having to make substantial changes to the sloth source code.

Some notes:
* Upgrading go-helm-template (also made by slok) in test ultimately
  requires at least Go 1.22.
* The GH actions uses the root go.mod Go version, so these need
  to be synced.
* The next version of reloader, also made by slok, requires
  1.23, so both root and test needs to be on 1.23.
* Updated the dev and prod Dockerfiles to match the go version.
* Upgraded most dependencies to get as far as possible.
* Keeping Prometheus-related deps as certain newer versions
  don't work with the code. There might be further version jumps
  we can do here.

This results in errors on lint which are addressed in #35.

deploy/kubernetes/helm/sloth/tests/go.mod

@@ -1,80 +1,80 @@
 module github.com/slok/sloth/helm
 
-go 1.19
+go 1.23
 
 require (
-	github.com/slok/go-helm-template v0.3.0
-	github.com/stretchr/testify v1.8.4
+	github.com/slok/go-helm-template v0.7.0
+	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 )
 
 require (
 	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 // indirect
-	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20210617225240-d185dfc1b5a1 // indirect
+	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20230124172434-306776ec8161 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.3.2 // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.2.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.2.3 // indirect
 	github.com/Masterminds/squirrel v1.5.4 // indirect
-	github.com/Microsoft/hcsshim v0.11.4 // indirect
-	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20200428143746-21a406dcc535 // indirect
+	github.com/Microsoft/hcsshim v0.12.3 // indirect
+	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
-	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
-	github.com/containerd/containerd v1.7.12 // indirect
+	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
+	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.3 // indirect
+	github.com/containerd/containerd v1.7.17 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4 // indirect
-	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
-	github.com/docker/cli v24.0.6+incompatible // indirect
-	github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker v24.0.7+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.7.0 // indirect
-	github.com/docker/go-connections v0.4.0 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.5 // indirect
+	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
+	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
+	github.com/docker/cli v26.1.3+incompatible // indirect
+	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
+	github.com/docker/docker v26.1.3+incompatible // indirect
+	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.1 // indirect
+	github.com/docker/go-connections v0.5.0 // indirect
 	github.com/docker/go-metrics v0.0.1 // indirect
-	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
-	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 // indirect
-	github.com/evanphx/json-patch v5.7.0+incompatible // indirect
-	github.com/exponent-io/jsonpath v0.0.0-20151013193312-d6023ce2651d // indirect
-	github.com/fatih/color v1.13.0 // indirect
-	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.3 // indirect
-	github.com/go-errors/errors v1.4.2 // indirect
+	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.0 // indirect
+	github.com/evanphx/json-patch v5.9.0+incompatible // indirect
+	github.com/exponent-io/jsonpath v0.0.0-20210407135951-1de76d718b3f // indirect
+	github.com/fatih/color v1.17.0 // indirect
+	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
+	github.com/go-errors/errors v1.5.1 // indirect
 	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.3.0 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.1 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.6 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.22.3 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
-	github.com/google/btree v1.0.1 // indirect
+	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
+	github.com/google/btree v1.1.2 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 // indirect
-	github.com/google/uuid v1.3.0 // indirect
-	github.com/gorilla/mux v1.8.0 // indirect
-	github.com/gorilla/websocket v1.5.0 // indirect
+	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
+	github.com/gorilla/mux v1.8.1 // indirect
+	github.com/gorilla/websocket v1.5.1 // indirect
 	github.com/gosuri/uitable v0.0.4 // indirect
-	github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20180305231024-9cad4c3443a7 // indirect
+	github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20190611155906-901d90724c79 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
 	github.com/huandu/xstrings v1.4.0 // indirect
-	github.com/imdario/mergo v0.3.13 // indirect
+	github.com/imdario/mergo v0.3.16 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
-	github.com/jmoiron/sqlx v1.3.5 // indirect
+	github.com/jmoiron/sqlx v1.4.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.16.0 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.17.8 // indirect
 	github.com/lann/builder v0.0.0-20180802200727-47ae307949d0 // indirect
 	github.com/lann/ps v0.0.0-20150810152359-62de8c46ede0 // indirect
 	github.com/lib/pq v1.10.9 // indirect
 	github.com/liggitt/tabwriter v0.0.0-20181228230101-89fcab3d43de // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
-	github.com/mattn/go-isatty v0.0.17 // indirect
-	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.9 // indirect
-	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.4 // indirect
+	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
+	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.15 // indirect
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
@@ -84,65 +84,65 @@ require (
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
-	github.com/morikuni/aec v1.0.0 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
-	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0-rc5 // indirect
+	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0 // indirect
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
-	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.16.0 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.4.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.44.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.10.1 // indirect
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.5.2 // indirect
+	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.53.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.15.0 // indirect
+	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.6.1 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
-	github.com/shopspring/decimal v1.3.1 // indirect
+	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
-	github.com/spf13/cast v1.5.0 // indirect
+	github.com/spf13/cast v1.6.0 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.8.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20190905194746-02993c407bfb // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonreference v0.0.0-20180127040603-bd5ef7bd5415 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.45.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.19.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.19.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.19.0 // indirect
-	go.starlark.net v0.0.0-20230525235612-a134d8f9ddca // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.10.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.3.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.15.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.15.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
-	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.58.3 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.31.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.51.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.26.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.26.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.26.0 // indirect
+	go.starlark.net v0.0.0-20240517230649-3792562d0b7f // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.20.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.7.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240515191416-fc5f0ca64291 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.64.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.34.1 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	helm.sh/helm/v3 v3.14.3 // indirect
-	k8s.io/api v0.29.0 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.29.0 // indirect
-	k8s.io/apimachinery v0.29.0 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.29.0 // indirect
-	k8s.io/cli-runtime v0.29.0 // indirect
-	k8s.io/client-go v0.29.0 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.29.0 // indirect
-	k8s.io/klog/v2 v2.110.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20231010175941-2dd684a91f00 // indirect
-	k8s.io/kubectl v0.29.0 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20230726121419-3b25d923346b // indirect
-	oras.land/oras-go v1.2.4 // indirect
+	helm.sh/helm/v3 v3.15.4 // indirect
+	k8s.io/api v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/apimachinery v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/cli-runtime v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/client-go v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/klog/v2 v2.120.1 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240430033511-f0e62f92d13f // indirect
+	k8s.io/kubectl v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20240502163921-fe8a2dddb1d0 // indirect
+	oras.land/oras-go v1.2.5 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.13.5-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.14.3-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.17.1 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.17.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
-	sigs.k8s.io/yaml v1.3.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
 )