v6.5

Changes in squid-6.5 (5 Nov 2023):

- Bug 5309: frequent "lowestOffset () <= target_offset" assertion
- Bug 4977: Remove mem_hdr::freeDataUpto() assertion
- Fix handling of expanding HTTP header values
- Fix RFC 1123 date parsing
- Gracefully shutdown when helper process startup fails