deps(go): bump sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 from 4.4.1 to 4.4.2 in the k8s group

deps(go): bump sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 from 4.4.1 to 4.4.2 in the k8s group #6596